当古诗句、古谚语遇到英语

来源 :格言·校园版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mimi107
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  No shame in asking questions,even to people of lower status.
  不耻下问。
  If a son is uneducated, his dad is to blame.
  子不教,父之过。
  Give a man a fish,and you feed him for a day. Teach a man to fish,and you feed him for a lifetime.
  授人以鱼,不如授人以渔。
  The journey of a thousand miles starts with a single step.
  千里之行,始于足下。
  While the green hills last,there’ll be wood toburn.
  留得青山在,不怕没柴烧。
  Three humble shoemakers brainstorming will make a great statesman.
  三個臭皮匠,赛过诸葛亮。
  An inch of time is an inch of gold,but you can’t buy that inch of time with an inch of gold.
  一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
  Only when all contribute their firewood can they build up a strong fire.
  众人拾柴火焰高。
  Past experience, if not forgotten,is a guide for the future.
  前事不忘,后事之师。
  The fallen blossoms are not an unfeeling thing;
  Though turned to mud, they’d nurture flowers' growth next spring.
  落红不是无情物,化作春泥更护花。
  A time will come to ride the wind and cleave the waves;
  I'll set my cloud-like sail to cross the sea which raves.
  长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
  You can enjoy a grander sight, by climbing to a greater height.
  欲穷千里目,更上一层楼。
  An ant may well destroy a whole dam.
  千里之堤,溃于蚁穴。
  If one doesn't make good use of his youth,invain will he pass his old age in ruth.
  少壮不努力,老大徒伤悲。
其他文献
有一位雕刻家,发现了两块有灵性的玉石,打算把它们雕刻成佛像,安放在一座新建的寺庙中。   雕琢和打磨第一块玉石时,石头对雕刻家说:“啊!好痛,好痛啊!求求你别在我身上雕刻和打磨了!”   雕刻家安慰它说:“你再忍耐一段时间!到时候你就会成为众人膜拜的佛像啦!”   石头忍受不了这种痛苦喊道:“不行!我不干了!我不干了!”   雕刻家没有办法继续雕琢下去,只好把它搁在一边,拿起第二块玉石。 
期刊
释 义 蓝田:地名,在陕西省,古时蓝田出产美玉。旧时比喻贤父生贤子,或比喻名门出贤子弟。  出 处 《三国志·吴书·诸葛恪(k-)传》:“恪少有才名,发藻岐嶷(y!),辩论应机,莫与为对。权见而奇之,谓瑾(j@n)曰:‘蓝田生玉,真不虚也。’”  近义词 蓝田出玉 反义词 无名小辈  蓝田 位于陕西省西安市东南,盛产美玉,自古就是秦楚大道,是关中通向东南各省的要道之一。  成语故事  三国时期,
期刊
一名29岁年轻战士的牺牲,毛泽东亲自为他送了花圈,题写挽词,并专门发表演讲,在毛泽东眼中为何他的死重于泰山。   在中央档案馆,有一份1951年的文章修改样稿,收录进《毛泽东选集》之前,毛泽东亲自修改了56处。小到一个标点符号、一个词,大到一段文字,“同志”“长征”“陕北”,这些细节的标注和字斟句酌的笔迹,反映了毛泽东修改时内心细致入微的思考。这篇近800字的文章,源自7年前他在一场追悼会上的演
期刊
一、活动主题  《百年荣光,我是中国新力量》  二、活动目的  2021年是中国共产党建党100周年,百年奋斗成就辉煌。用文字追寻英雄足迹,传承红色基因,弘扬信仰力量,向党的百年华诞献礼。以此讴歌伟大的中国共产党带领全国各族人民取得的丰硕成果,激励广大青少年加强爱党、爱国的主观意识,不断提升自我,为中华民族伟大复兴的“中国梦”不懈奋斗。  三、活动内容  为深入学习贯彻中国共产党的先进思想和卓越成
期刊
唐朝的贞观之治使国家经济繁荣,文化发达,周围少数民族非常向往,纷纷派使者前来修好,称臣纳贡。许多少数民族首领都来求亲,以能够与唐朝宗室联姻为荣。唐太宗为了确保边疆太平,各族人民和睦相处,也制定并推行和亲政策。   比如,唐太宗把妹妹衡阳公主嫁给东突厥处罗可汗的儿子阿史那社尔,把弘化公主嫁给吐谷浑可汗诺曷钵,从而建立了唐朝和东突厥、吐谷浑之间的友好关系。当时西南地区的青藏高原上,崛起了一个强盛的吐
期刊
李阳是这学期才从别的地方转过来的。吃过晚饭他立刻就去了书房,学校明天要进行摸底考试。李阳想认真地复习一下,考好点,给大家留下一个好印象。   李阳是一个学习特别自觉的孩子。那天晚上,李阳一拿起课本就忘了时间,一直到晚上12点,姑妈催了几次,他才恋恋不舍地上了床。躺在床上,迷迷糊糊地,李阳又梦到了以前的同学在梦中,李阳和同学们一起在操场打篮球,练跑步;在山上捉迷藏,摘野果。后来,玩累了,李阳和同学
期刊
新冠肺炎疫情给人们的生活带来很大变化。如今,人们出门必备的三大件就是“手机、钥匙、口罩”。没有口罩就出不了门,接不了孩子,上不了班。   可是你知道吗?一次性口罩所含的塑料物质,会污染水源;丢弃的口罩,会缠住野生动物,误食一次性口罩的野生动物,还会有生命危险。目前,成千上万个一次性口罩被丢弃户外,给城镇和乡村带来破坏。   那么,疫情进入常态化管理后,大量废弃口罩都去了哪里呢?一些宾馆或商场虽
期刊
中国疆域广阔,城市众多。很多城市都经历过改名。城市名字改得好,大家都会喜闻乐见;但也有一些城市改完名,反而失去了原有的意境,代入一些古人和史事还会莫名出戏。   举个例子,自从三国几位著名人物的家乡改名之后,这几位将军这样自我介绍:“我是包头(九原)的吕布”;“我是石家庄(常山)的赵云”;“我是保定(幽州)的张飞”;“我是临沂(琅琊)的诸葛亮”……其出戏程度,令人窒息。   1.黄山市  
期刊
寓言与童话都是故事类文体,然而两者“本”不同,即两者定然有各自不同的教学价值。教学实际中,教师对寓言和童话之“本”,即两者各自鲜明而独有的教学价值的把握还是存在一些误区和盲区的。  笔者与另一位教师分别执教了《成语故事》和《巨人的花园》这两篇课文,恰好一个来自寓言,一个是童话故事。透过具体的课堂样本,得以一窥寓言与童话在同一故事领域的不同魅力。  一、找准故事结构之“本”  我们要充分地、完整地读
期刊
一座青铜大立人像矗立着,形象夸张,方形的脸看起来似人非人,似兽非兽,角尺形的大耳高耸,长长的眼球向外凸出,面容十分狰狞、怪诞。他戴冠穿袍,佩脚镯,两臂平抬,两手呈持物状。青铜大立人像通高竟达2.62米,超过了世界上很多文明古国所造的金属像的高度……   一株青铜神树舒展着,树上有九枝,枝上有立鸟栖息,枝下有硕果低垂,树干旁还有一条龙从树顶下探,生动又神秘,堪称世界顶级的古代至宝……   一根用
期刊