论文部分内容阅读
随着科学技术的发展，越来越多现代化手段应用到翻译中。口译也出现了多种新形式，如接力式同声传译、可视会议口译、电话口译、媒体口译等。新型口译和传统口译在本质上并没有很大区别，只是采取了新手段，同时也产生了新特点。文章主要讨论电话口译，其灵活、高效和节约成本越来越受到众多企业和机构的青睐，但受到技术、时间、场所及依靠单行语音传输的限制，也为译员的工作带来新问题和提出新要求。面对这一新课题，译员要在原有的基础上灵活应变，不断学习提高来满足工作的新需要。相信随着更多的译员投身到电话口译中，更多的研究会推动其发展和