科技俄语翻译漫谈

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baobaolan1007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中俄战略伙伴关系的确立和中俄科技领域交往的不断深入为科技俄语翻译的发展提供了新的契机,如何提高科技俄语翻译能力,更好地在中俄科技合作信息平台中发挥桥梁和纽带作用是个值得关注和深入研究的问题。本文根据多年来从事科技俄语翻译的实践和科研经验,结合科技俄语教学中遇到的实际问题,就科技俄语翻译谈几点体会。
其他文献
在对广西道地药材山豆根基源植物的种类、地理分布、生态环境与群落类型、人工栽培现状、市场及开发利用情况等方面实地调查的基础上,对山豆根野生资源蕴藏量进行了估算,并对
我省农村中小学现代远程教育工程试点工作自去年2004年7月正式启动以来,在党中央、国务院的亲切关怀下,在教育部、国家发改委、财政部的精心指导下,我省各级政府、教育行政部
针对煤层自燃的严重现象,分析了煤自燃的原因,提出了防治煤自燃的相关措施,同时也指出了灭火的措施。
现代远程教育试点工作开展七年来深受关注,呈现出强劲的发展势头。为了了解高校网络教育学院校外学习中心学习支持服务的现状,本文采用问卷法对学习支持服务系统的管理支持、学
山西省运城市人民路学校是一所省级示范小学,走进校园,你会感觉到这是一所充满激情和活力的学校,是一所在信息技术的平台上快速发展的学校.这所学校目前有省级教学能手62名,
分析传统机械制图在实践教学中存在的主要问题,以计算机和UG三维造型软件为平台,将原来的制图与测绘的手工绘图改为CAD三维建模、装配建模和三维模型与二维工程图互换,既培养了构型设计和创新设计能力,又增强了整个专业课程本系前后联系的紧密度,还能与现代企业紧密结合,实现学校训练内容与企业工作内容的深度对接。实践证明,实践教学改革取得了较好的成效。
高安腐竹是江西省高安市的传统豆制品,是中国国家地理标志保护产品。高安市腐竹生产历史悠久,得益于该县优良的大豆原料和锦河特殊的水质条件。高安腐竹品质优良,营养丰富,多次荣获国家、省、市颁发的荣誉,产品行销全国,并打入了国际市场。  高安腐竹外观油亮光泽,呈淡黄色,支条均匀,条内空心,口味纯正,甘淡而清香、无异味、韧性好、有嚼头,吸水膨胀后不糊,在同类产品中,尤以久煮不糊而显其长,具有较丰富的营养价值
记者从海南省林业厅获悉,截至日前,该省木本油料树种种植面积已达70万亩。2018年,海南省将继续加快林业产业供给侧结构性改革,淘汰老化橡胶林、浆纸林等低效林木,计划2018年推广油茶、椰子、油棕等木本油料新品种1万亩。  2015年,海南省出台《关于加快木本油料产业发展的实施意见》,力争到2020年,建成5个油茶重点市县、3个椰子重点市县、2个油棕重点市县,并建立一批带动面广、竞争力强、产业关联度
中国特色社会主义理论体系是马克思主义中国化的最新理论成果,是对29年来我党指导思想的高度概括,是科学的理论体系。它具有独特的品格和显著的特征:鲜明的时代性,内容的科学
哲学的思维方式与社会发展密切相关:经验论与渐进式社会变革、试错法的文明进化观相联;唯理论与设计制度相联。在中国,尽管没有明确的经验论与唯理论的划分,但是并不意味着这一问