试论乔治·穆南的翻译观

来源 :青海师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlh0403
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
乔治·穆南是法国翻译语言学理论的创始人 ,他善于从语言学途径去研究翻译的有关语言层次问题 ,对翻译及翻译理论问题的探索超迈一般经验主义范围 ,其翻译观曾濡染影响法国整个翻译界。 George Muenan is the founder of the French translation linguistics theory. He is good at studying the linguistic level of translation from the perspective of linguistics. His exploration of translation and translation theory is beyond the scope of general empiricism. The entire French translation community.
其他文献
随着我国经济的发展以及高等教育国际化趋势的加强,赴英国留学的中国学生日益增多。由于中英两国大学学术文化存在较大差异,中国留英学生面临学术文化休克问题,主要表现在语
邵阳养猪大户老谢,最近在长沙一家湘菜馆吃了一份辣椒炒肉后,感到有些想不通:现在猪价跌得“不成样子”,这辣椒炒肉的价格却为何稳得很?$$老谢记得很清楚,2016年时,生猪出栏价每公斤
报纸
当前部分大学生亲情观念淡薄已经成为一个不争的事实,而培养正确的亲情观对当代大学生树立正确的人生观、世界观以及价值观都具有很重要的影响。认真分析当前大学生亲情观念
抽象与概括一定意义上是数学的本质特征,学会抽象与概括,对学好数学有着特殊重要的意义。在观察发现中、在比较分析中、在总结解题方法中、在举例、猜测、联想中都能够培养学
强奸罪包括两种法定犯罪类型,即强奸妇女的犯罪行为和奸淫幼女的犯罪行为。违背妇女意志、强行与之发生性关系是强奸罪的本质特征,也是司法实践中认定强奸罪的关键。
选用14个菜心品种研究了11个农艺性状的表型相关,遗传相关和产量的通径分析。结果表明,农艺性状间的遗传相关一般大于表型相关。单株菜薹质量与菜薹粗,叶数,叶片质量、叶柄质量和株高
近年来企业过度投资行为受到政府和学术界关注,在半强制分红政策环境下央企的股利支付特点是否对央企过度投资行为存在影响是一个重要问题。以2012年至2013年间A股央企控制的
本文首先讨论了NLU系统的分类和组成。然后讨论了NLU在自动翻译、正文理解和生成以及NLU接口等领域中的应用。最后对NLU作了全面总结。
无因管理损害赔偿制度有其存在的现实环境,但是我国立法以及司法实践中都缺乏对其进行规制,本文主要分析了我国的无因管理损害赔偿制度之不足。