论文部分内容阅读
英语写作过程既是应用已掌握的语言知识表达自己思想的过程,也就是语言输出的过程。英语是一门语言,和学习其他语言一样,积累是很重要的因素。同样对于写作来说,积累也是英语写作的基础。万丈高楼平地起,只有有了根基,上层建筑才能稳固。书面表达在中考、高考中都占有相当大的比重,而许多学生在此方面丢分甚多,以致影响最后总分,因此提高学生写作能力势在必行。在考试中最常见的形式是要求学生根据所给信息(information)和思想(idea)来作文,亦称为“情景作文”或“提示作文”,而学生对于语言要素综合应用的能力较弱,写出的东西往往是不符合英语表达习惯的“中文式英语”。作为一名英语教师,就必须经常提醒学生注意这一问题,有意识地让学生逐步接受英语表达的思维方式,久而久之学生才能写出比较地道的英语,少犯甚至不犯Chinese English 的错误。故书面表达训练从初二下学期就应开始,并逐步强化提高,最终达到应考要求。在此就自己日常教学中的经验浅谈如何提高中学生英语写作能力,最终达到“All roads lead to Rome ”的目的。
1.掌握写作技能,知道该怎样动手
写作和其他笔头练习,如造句、填空、改错等有根本的区别。写作要求表达清楚而完整的思想,主要目的是提高学生用英语表达思想的能力,写作涉及的问题很多,除了语言各方面的问题外,还有思想内容和所用材料、组织条理、书写格式等,都需要仔细考虑,认真对待。
1.1 掌握各种体裁文章格式。
1.1.1 记叙文(Narration)。
这是最普遍、最基本的一种文体。写作中应遵循以下几点:①交待要素,即人、时、地、事。②按事件发生的先后顺序叙述完整、具体。③要重点突出,目的明确。记叙文所记的都是过去发生的事,原则上通常用过去时态写。
1.1.2 说明文(Exposition)、描写文(Description)。
这是英文常见的两种文体,以解说和描述为主要表达方式。
1.1.3 日记(Diary)。
这是把自己当天生活中经历的有意义的事以及见闻或感受记录下来的书面形式。文体自由,通常用第一人称写。
1.1.4 书信(letters)。
一般分为私人信函(Personal letters)和正式信函(Business letters)。英文书信从信封到正文,其格式与汉语有许多不同。书信由以下几个部分构成:
(1)信头(Heading)。
寄信人地址和写信日期,写在信封右上角,地址由小到大。
(2)信内地址(Inside address)。
收信人姓名、地址在左上方,位置比信头低一至二行。私人信件一般不写信内地址。
(3)称呼(Greeting/Salution)。
(4)正文(Body)。
(5)结束语(Ending)。
(6)签名(Signature)。
1.1.5 通知和便条(Notice,Note)。
一般至少有口头通知、书面通知两种形式,至少包括3项内容:①时间,②地点,③活动内容。
便条一般有留言条,请假条。特点是:格式简单,开门见山,三言两语。
1.1.6 其它。
除上述常见文体外,还有补全对话,电话对话,寻物启事等。
学生要掌握上述文体格式,尤其是考试常用文体,如书信、日记、通知、记叙文、留言条等。
1.2 从基本句型、词组入手,完成文章。
任何文章都由句子组成,句子又由词组、基本句型构成。掌握好词组、基本句型,再配上合适的时态,一篇文章就基本完成。这是几年教学实践中获得的切实可行的方法。
请你仔细看看,考试得分要素就是那些关键词组、句型。因此书面表达要从词组、句型训练入手,强化基础知识。
2.词汇积累
词汇是一篇文章最基本的组成要素。头脑中如果没有一定数量的、且处于鲜活状态的词汇,就无法写出好文章。要写出好的文章,就必须善于从众多的词语中选择和运用最恰当的词语。因此,加强词汇教学、扩大和丰富学生的词汇量是提高学生写作能力的基础工作。克拉申的“语言输入假说模式”认为:正确和恰当的语言输入将会使语言学习的效果更佳。最佳语言输入的两个必要条件:①密切相关的,②大量的。因此,将密切相关的常用词汇、习惯搭配适当集中教学,反复归纳、不断循环和强化是较好的词汇输入方法,同时也保证了常用词汇在头脑中的鲜活状态,为写作输出提供可靠保障。
3.广泛阅读
阅读是人们学习语言一种十分重要的手段,也可以是说是语言学习的目的之一。在大量的阅读过程中,学生能够开拓视野,拓展知识,增加语感,积攒必要的语言材料。写作和阅读是互相促进、相辅相成的。二者决不能割裂。很多时候,学生看到词汇和句型,只是似曾相识,却不能准确把握其含义,而通过广泛的阅读能促使学生把这些东西运用得更熟练,表达得更准确。同时这也会有效地提高学生的阅读理解能力。
“熟能生巧”这是古训,同样适用于英语写作。在平时学习中多留意,多收集素材,写作时就不会手忙脚乱,无从下手。只要你能坚持多读、多背好句子,好文章,便可轻松写出满意的文章。
4.亲自实践,动手写作
“临渊羡鱼,不如归而结网”。如果仅仅掌握了写作技巧,熟背了大量文章,不亲自动手实践还是不行,没有一成不变的文章让你照搬。
动手写作,好处有二。第一练字,可写出一手干净,整洁漂亮的handwriting;第二可查错补缺,只有通过练习才能知道自己的不足与缺陷,便于老师、同学帮你修改、订正。毕竟,说和写是两码事。 一星期至少要练写一篇,纠正之后抄写于固定的书面表达练习本上。这样日积月累,考前只要翻翻自己的“作文本”,即可胸有成竹,full of confidence. 这个习惯一定要养成,对学生会有很大帮助。
在学生写作过程中,我们常常会发现许多学生的词汇量与运用能力不成正比的现象,写作中经常出现词汇贫乏和用词不当等问题。这种问题的出现实际上是学生获得的知识没有有效的活化。学生们一定要经常以所学词汇为关键词拟定一些与时事或生活相关的话题,做翻译练习,一段时间之后,再用这些词、句进行写作,多写多练以达到活化知识的目的。
5.注重语言环境的使用
英语毕竟不同于中文,有它特定的语言环境及特点,有些词还有历史典故或特殊含义,作为英语学习者要特别注意这方面问题。例如:表示“我是李雷”,日常用语表达为“I'm LiLei.”, 电话用语则为“This is LiLei speaking.” ; John Bull 指英国人,Uncle Sam则是美国人的代名词。
一些放于特定环境下的习语:
e.g.
(1)You look the picture of health,(您看起来身体健康)
(2)black tea 指的是红茶而非黑茶)
(3)big apple 是New York 的代名词
(4)Centigrade(C)指摄氏度,Fahreheit(F)指华氏,两者之间有区别。
(5)B.C.指公元前,A.D.指公元。
(6)VOA指美国之音,BBC是英国广播公司。
(7)American Indian指印第安人而非印度人。
再如,写一篇人物简介,介绍马克/吐温。那么,你必须了解他是美国19世纪最著名的作家之一,马克/吐温是其笔名,他写过很多小说,著名的有《汤姆索耶历险记》,深受全世界读者喜爱,Mark Twain, Tom Sawyer 也是你必须掌握的知识。
这个环节不能忽视,否则写出的文章不地道,甚至会产生歧义。
总之,英语书面表达能力差是大多数学生普遍存在的问题,但这种能力在日益激烈的竞争中又尤为重要。每个学生要根据自己实际情况,按照本文讲述的方法去做,坚持不懈,持之以恒,一定会有所收获。
1.掌握写作技能,知道该怎样动手
写作和其他笔头练习,如造句、填空、改错等有根本的区别。写作要求表达清楚而完整的思想,主要目的是提高学生用英语表达思想的能力,写作涉及的问题很多,除了语言各方面的问题外,还有思想内容和所用材料、组织条理、书写格式等,都需要仔细考虑,认真对待。
1.1 掌握各种体裁文章格式。
1.1.1 记叙文(Narration)。
这是最普遍、最基本的一种文体。写作中应遵循以下几点:①交待要素,即人、时、地、事。②按事件发生的先后顺序叙述完整、具体。③要重点突出,目的明确。记叙文所记的都是过去发生的事,原则上通常用过去时态写。
1.1.2 说明文(Exposition)、描写文(Description)。
这是英文常见的两种文体,以解说和描述为主要表达方式。
1.1.3 日记(Diary)。
这是把自己当天生活中经历的有意义的事以及见闻或感受记录下来的书面形式。文体自由,通常用第一人称写。
1.1.4 书信(letters)。
一般分为私人信函(Personal letters)和正式信函(Business letters)。英文书信从信封到正文,其格式与汉语有许多不同。书信由以下几个部分构成:
(1)信头(Heading)。
寄信人地址和写信日期,写在信封右上角,地址由小到大。
(2)信内地址(Inside address)。
收信人姓名、地址在左上方,位置比信头低一至二行。私人信件一般不写信内地址。
(3)称呼(Greeting/Salution)。
(4)正文(Body)。
(5)结束语(Ending)。
(6)签名(Signature)。
1.1.5 通知和便条(Notice,Note)。
一般至少有口头通知、书面通知两种形式,至少包括3项内容:①时间,②地点,③活动内容。
便条一般有留言条,请假条。特点是:格式简单,开门见山,三言两语。
1.1.6 其它。
除上述常见文体外,还有补全对话,电话对话,寻物启事等。
学生要掌握上述文体格式,尤其是考试常用文体,如书信、日记、通知、记叙文、留言条等。
1.2 从基本句型、词组入手,完成文章。
任何文章都由句子组成,句子又由词组、基本句型构成。掌握好词组、基本句型,再配上合适的时态,一篇文章就基本完成。这是几年教学实践中获得的切实可行的方法。
请你仔细看看,考试得分要素就是那些关键词组、句型。因此书面表达要从词组、句型训练入手,强化基础知识。
2.词汇积累
词汇是一篇文章最基本的组成要素。头脑中如果没有一定数量的、且处于鲜活状态的词汇,就无法写出好文章。要写出好的文章,就必须善于从众多的词语中选择和运用最恰当的词语。因此,加强词汇教学、扩大和丰富学生的词汇量是提高学生写作能力的基础工作。克拉申的“语言输入假说模式”认为:正确和恰当的语言输入将会使语言学习的效果更佳。最佳语言输入的两个必要条件:①密切相关的,②大量的。因此,将密切相关的常用词汇、习惯搭配适当集中教学,反复归纳、不断循环和强化是较好的词汇输入方法,同时也保证了常用词汇在头脑中的鲜活状态,为写作输出提供可靠保障。
3.广泛阅读
阅读是人们学习语言一种十分重要的手段,也可以是说是语言学习的目的之一。在大量的阅读过程中,学生能够开拓视野,拓展知识,增加语感,积攒必要的语言材料。写作和阅读是互相促进、相辅相成的。二者决不能割裂。很多时候,学生看到词汇和句型,只是似曾相识,却不能准确把握其含义,而通过广泛的阅读能促使学生把这些东西运用得更熟练,表达得更准确。同时这也会有效地提高学生的阅读理解能力。
“熟能生巧”这是古训,同样适用于英语写作。在平时学习中多留意,多收集素材,写作时就不会手忙脚乱,无从下手。只要你能坚持多读、多背好句子,好文章,便可轻松写出满意的文章。
4.亲自实践,动手写作
“临渊羡鱼,不如归而结网”。如果仅仅掌握了写作技巧,熟背了大量文章,不亲自动手实践还是不行,没有一成不变的文章让你照搬。
动手写作,好处有二。第一练字,可写出一手干净,整洁漂亮的handwriting;第二可查错补缺,只有通过练习才能知道自己的不足与缺陷,便于老师、同学帮你修改、订正。毕竟,说和写是两码事。 一星期至少要练写一篇,纠正之后抄写于固定的书面表达练习本上。这样日积月累,考前只要翻翻自己的“作文本”,即可胸有成竹,full of confidence. 这个习惯一定要养成,对学生会有很大帮助。
在学生写作过程中,我们常常会发现许多学生的词汇量与运用能力不成正比的现象,写作中经常出现词汇贫乏和用词不当等问题。这种问题的出现实际上是学生获得的知识没有有效的活化。学生们一定要经常以所学词汇为关键词拟定一些与时事或生活相关的话题,做翻译练习,一段时间之后,再用这些词、句进行写作,多写多练以达到活化知识的目的。
5.注重语言环境的使用
英语毕竟不同于中文,有它特定的语言环境及特点,有些词还有历史典故或特殊含义,作为英语学习者要特别注意这方面问题。例如:表示“我是李雷”,日常用语表达为“I'm LiLei.”, 电话用语则为“This is LiLei speaking.” ; John Bull 指英国人,Uncle Sam则是美国人的代名词。
一些放于特定环境下的习语:
e.g.
(1)You look the picture of health,(您看起来身体健康)
(2)black tea 指的是红茶而非黑茶)
(3)big apple 是New York 的代名词
(4)Centigrade(C)指摄氏度,Fahreheit(F)指华氏,两者之间有区别。
(5)B.C.指公元前,A.D.指公元。
(6)VOA指美国之音,BBC是英国广播公司。
(7)American Indian指印第安人而非印度人。
再如,写一篇人物简介,介绍马克/吐温。那么,你必须了解他是美国19世纪最著名的作家之一,马克/吐温是其笔名,他写过很多小说,著名的有《汤姆索耶历险记》,深受全世界读者喜爱,Mark Twain, Tom Sawyer 也是你必须掌握的知识。
这个环节不能忽视,否则写出的文章不地道,甚至会产生歧义。
总之,英语书面表达能力差是大多数学生普遍存在的问题,但这种能力在日益激烈的竞争中又尤为重要。每个学生要根据自己实际情况,按照本文讲述的方法去做,坚持不懈,持之以恒,一定会有所收获。