论文部分内容阅读
李慎涵编译自《PC World》杂志［美］
可擦写DVD光驱能让你在一张光盘上存储多达4.7GB的数据——几乎是一张单写/擦写型CD盘片上数据容量的7倍。跟CD刻录机一样，可擦写DVD光驱同时支持一次性写入和重复擦写的存储媒体；前者最好用于创建那些能在标准DVD播放机上播放的DVD影碟，而后者则更适用于备份现今大容量硬盘上的数据。
大背景
人们对DVD刻录机的兴趣持续高涨——这并不奇怪：一台刻录机的平均价格在过去六个月里几乎下跌了一半，而且肯定会降得更低。据著名分析研究公司Gartner预测，到今年年底会有约120万台DVD刻录机发货，而到2004年，这个数字会增加到每年1430万台。可擦写DVD光驱要达到普通CD刻录机那样的普及程度可能还需要一段时间，但是它能把近7倍的数据（与CD-RW刻录机相比）存到同样大小的一张光盘上的能力必定使它严重威胁乃至蚕食鲸吞CD-RW刻录机的市场份额。
两种相互竞争、互不兼容的格式——DVD-RW和DVD+RW（以及对应的一次性写入型，DVD-R和DVD+R），都在力争成为业界可擦写DVD格式的惟一标准。两种格式都能刻录数据和DVD视频，这些数据和视频能被多数（但不是全部）DVD-ROM驱动器和电视机顶盒DVD播放机读取。另外一种较落后的格式DVD-RAM，则因其与大多数的DVD-ROM驱动器和所有机顶盒DVD播放机都不兼容而进展缓慢。
进入市场的同时支持多种格式的DVD刻录机缓解了用户“买哪种格式的刻录机”的困惑——但是问题解决得并不彻底。举个例子，Sony推出了同时支持DVD-R/-RW和DVD+R/+RW的Dual型刻录机，LG和Panasonic也各自发布了支持DVD-R/-RW和DVD-RAM的Multi型刻录机。两种格式的互相竞争影响了速度的提升，日前Plextor推出了具备8× DVD+R刻录的新款机型PX-708A。
主要特色单写型DVD：
可供你选择的刻录机将支持两种相互竞争的媒体格式之一：DVD-R（DVD-RAM和DVD-R刻录机以及所有DVD-RW刻录机都支持）或者DVD+R（最新一代的DVD+RW刻录机支持，但第一代不支持）。因为一次性写入的DVD-R和DVD+R碟片具有高反射率的背面，提供了最好的与DVD播放机的兼容性（不过有些播放机对盘片的光反射率更敏感一些）。当前，官方认可的最快的数据写入速度是4×，对DVD-R和DVD+R都一样。这是从先前DVD-R的2×以及DVD+R的2.4×刻录机刻录速度的基础上提高来的。
因此，单写型媒体通常是刻录DVD影碟的最佳选择，这些影碟可以在你客厅的DVD机上播放。散装的DVD-R碟片是最便宜的（美国约1～3美元，国内售价不到10元），而且容易得到——但如果小批量地购买，DVD-R和DVD+R碟片的价格就高了，有时高达6美元一张。业界专家估计单写型碟片与大约85%的DVD播放机兼容。
随着更快的4×的DVD-R碟片进入市场，用旧的2× DVD-R/-RW刻录机去刻录它的时候要小心：Pioneer制造的很多这种刻录机都有这个广为人知的固件问题：用4×的碟片时会导致驱动器锁死甚至造成不可挽回的损坏。安装Pioneer网站上的一个固件升级补丁可以避免这个现象。
复写型DVD：
复写型格式包括DVD-RW， DVD+RW，以及DVD-RAM。最后一种格式的兼容性最差，但它适用于数据备份。DVD-RAM碟片可以直接在卡匣（珠宝盒大小的保护包装）里使用，也可以取出来用。
市场上的很多DVD-RW刻录机的速度比DVD+RW慢。与4×和2.4×规格的DVD+RW刻录机相比，1×（1×以1.38MB/s计）的DVD-RW刻录机在刻录500MB数据的时候要多花去约1分钟的时间（据PC World Test Center的测评结果，不包含格式化时间）。新的用来刻录DVD-R的4×刻录机可以以典型的二倍速来刻录DVD-RW碟片，但是4×的DVD+R刻录机要快得更多，同样还能以四倍速来刻录DVD+RW碟片。业界专家估计DVD+RW和 DVD-RW碟片与大约60％现有的DVD播放机和光驱兼容。与此相比，只有另外的DVD-RAM光驱和少数DVD-ROM光驱能读取DVD-RAM光盘。
内置刻录机与外置刻录机之争：
内置的DVD刻录机比外置的便宜，有时要便宜100美元或者更多。外置刻录机，不是采用FireWire（火线，IEEE 1394）就是采用USB2.0接口；有些刻录机厂商还提供同时具有两种接口的产品。目前，许多国际品牌的内置DVD刻录机或者直接销售、或者通过代理，已经进入了国内市场，但是外置产品现在只有Sony提供，一些厂商表示随后会推出外置机型。
复写型CD刻录：
大多数可擦写DVD光驱都能刻录CD-R和CD-RW碟片（DVD-RAM和DVD-R刻录机则不行）。但是它们的刻录速度很慢：Pioneer的DVR-A04型DVD-RW刻录机只能以8×刻录CD-R，而Sony的DRU-510A双重格式型可以以高达24×的速度刻录。但与典型CD-RW刻录机的52×写入速度相比，DVD刻录机实在是慢得让人打瞌睡。
软件捆绑：
所有驱动器都包含DVD视频创作软件，比如Sonic的My DVD，能创建菜单、把模拟视频编码成MPEG2格式，使得你可以在标准的DVD播放机上播放刻录出的DVD影碟。另外，所有驱动器都能用它们的母版制作和数据包写入软件（如RecordNow Max，可以让你用鼠标拖曳资料到复写型盘片上）来创建数据DVD光盘。有些销售商如HP和Sony，还包括了备份软件或视频编辑软件。
规格说明
格式，格式，格式：DVD刻录机购买者将要遇到的第一个问题就是，所有这些格式意味着什么以及如何区分它们。正如CD-RW刻录机使用单写型和复写型两种媒体一样，DVD刻录机也可以用同样的方法分类。DVD-R和DVD+R是两种不同的一次性写入（单写型）媒体；DVD-RW，DVD+RW和DVD-RAM则是你可能会遇到的三种不同的可重复擦写（复写型）媒体。
可擦写DVD光驱也具有速度等级，就和它们的堂兄弟——只读型DVD-ROM一样。这些速度级别的差距不再如以往那么微小了：DVD-RW的速度在1×至2×；DVD+RW在2.4×到4×；DVD-R在1×到4×；DVD+R在2.4×到4×。
可擦写DVD光驱购买提示
准备买台可擦写DVD光驱吗？下面是PC World为满足大多数一般用户购买DVD刻录机的需要而做的推荐。
想清楚刻录速度是否对你很重要。本文对刻录速度谈得并不多，因为两种单写型DVD格式的速度很相近。但是DVD-R的速度会因为使用的媒体不同而改变。多数DVD-R以四倍速刻录，尽管一些老产品或便携式产品可能只支持1×或2×。以四倍速刻录单写型DVD-R和（或者）DVD+R媒体的刻录机在今年早期上市的DVD刻录机中具有明显的优势。
在复写型格式中，DVD+RW的最高4×刻录速度要优于DVD-RW和DVD-RAM。DVD-RW和DVD-RAM现在的最高速度都是2×。
考虑兼容性。在单写型格式中，DVD-R和DVD+R都与现有的DVD播放机以及DVD-ROM光驱高度兼容。一些老的播放机可能与DVD-R更为兼容一些，仅仅因为DVD-R出现得早一点。复写型媒体往往兼容性差一点，因为它是种具有物相变化的媒体——所以用DVD播放机和DVD-ROM光驱使用复写型媒体时可能要困难一些。
决定刻录标准的时候考虑格式化时间。所有可擦写光盘在使用前都必须格式化——这可能是个冗长的过程。但是DVD+RW刻录机可以在空闲时格式化（这得益于其内置的格式化特性），格式化过程只会在刻录的过程中增加一点点时间。与此相比，DVD-RW刻录机在刻录光盘之前需要数据包写入软件对光盘进行格式化；根据所用的软件及其版本，格式化过程可以长达一个小时（因为有些软件包只支持对整张光盘进行格式化）。新一点的软件包支持空闲时间对DVD-RW进行格式化。
对于台式机，用IDE接口的内置刻录机。由于可擦写DVD光驱能读取DVD-ROM碟片和CD盘，你可以把已有的CD-ROM光驱或DVD-ROM光驱替换掉，而不牺牲其功能。
对于便携式刻录机，或者只有很少IDE接线的台式机，考虑接口。对于外置刻录机，你会看到FireWire接口和USB2.0接口的刻录机具有相同的速度。两者在价格上的差别不大，而且如果多花一点钱，往往可以买同时具有两种接口的产品。为了使用FireWire或USB2.0的刻录机，你可能要为你的PC买一块40美元的USB2.0或FireWire卡，但是在一些台式机上，这种方法可以使DVD刻录机和多硬盘以及（或者）其它光驱共存。
确认捆绑的刻录软件和你的需要相符。所有厂商都为零售的刻录机提供了软件；典型的软件包括DVD和CD母版制作（包括音频CD）软件、DVD视频创作软件，以及拖曳资料的功能。但是，一些销售商还加上了用于备份任务和视频编辑的软件。
可擦写DVD光驱能让你在一张光盘上存储多达4.7GB的数据——几乎是一张单写/擦写型CD盘片上数据容量的7倍。跟CD刻录机一样，可擦写DVD光驱同时支持一次性写入和重复擦写的存储媒体；前者最好用于创建那些能在标准DVD播放机上播放的DVD影碟，而后者则更适用于备份现今大容量硬盘上的数据。
大背景
人们对DVD刻录机的兴趣持续高涨——这并不奇怪：一台刻录机的平均价格在过去六个月里几乎下跌了一半，而且肯定会降得更低。据著名分析研究公司Gartner预测，到今年年底会有约120万台DVD刻录机发货，而到2004年，这个数字会增加到每年1430万台。可擦写DVD光驱要达到普通CD刻录机那样的普及程度可能还需要一段时间，但是它能把近7倍的数据（与CD-RW刻录机相比）存到同样大小的一张光盘上的能力必定使它严重威胁乃至蚕食鲸吞CD-RW刻录机的市场份额。
两种相互竞争、互不兼容的格式——DVD-RW和DVD+RW（以及对应的一次性写入型，DVD-R和DVD+R），都在力争成为业界可擦写DVD格式的惟一标准。两种格式都能刻录数据和DVD视频，这些数据和视频能被多数（但不是全部）DVD-ROM驱动器和电视机顶盒DVD播放机读取。另外一种较落后的格式DVD-RAM，则因其与大多数的DVD-ROM驱动器和所有机顶盒DVD播放机都不兼容而进展缓慢。
进入市场的同时支持多种格式的DVD刻录机缓解了用户“买哪种格式的刻录机”的困惑——但是问题解决得并不彻底。举个例子，Sony推出了同时支持DVD-R/-RW和DVD+R/+RW的Dual型刻录机，LG和Panasonic也各自发布了支持DVD-R/-RW和DVD-RAM的Multi型刻录机。两种格式的互相竞争影响了速度的提升，日前Plextor推出了具备8× DVD+R刻录的新款机型PX-708A。
主要特色单写型DVD：
可供你选择的刻录机将支持两种相互竞争的媒体格式之一：DVD-R（DVD-RAM和DVD-R刻录机以及所有DVD-RW刻录机都支持）或者DVD+R（最新一代的DVD+RW刻录机支持，但第一代不支持）。因为一次性写入的DVD-R和DVD+R碟片具有高反射率的背面，提供了最好的与DVD播放机的兼容性（不过有些播放机对盘片的光反射率更敏感一些）。当前，官方认可的最快的数据写入速度是4×，对DVD-R和DVD+R都一样。这是从先前DVD-R的2×以及DVD+R的2.4×刻录机刻录速度的基础上提高来的。
因此，单写型媒体通常是刻录DVD影碟的最佳选择，这些影碟可以在你客厅的DVD机上播放。散装的DVD-R碟片是最便宜的（美国约1～3美元，国内售价不到10元），而且容易得到——但如果小批量地购买，DVD-R和DVD+R碟片的价格就高了，有时高达6美元一张。业界专家估计单写型碟片与大约85%的DVD播放机兼容。
随着更快的4×的DVD-R碟片进入市场，用旧的2× DVD-R/-RW刻录机去刻录它的时候要小心：Pioneer制造的很多这种刻录机都有这个广为人知的固件问题：用4×的碟片时会导致驱动器锁死甚至造成不可挽回的损坏。安装Pioneer网站上的一个固件升级补丁可以避免这个现象。
复写型DVD：
复写型格式包括DVD-RW， DVD+RW，以及DVD-RAM。最后一种格式的兼容性最差，但它适用于数据备份。DVD-RAM碟片可以直接在卡匣（珠宝盒大小的保护包装）里使用，也可以取出来用。
市场上的很多DVD-RW刻录机的速度比DVD+RW慢。与4×和2.4×规格的DVD+RW刻录机相比，1×（1×以1.38MB/s计）的DVD-RW刻录机在刻录500MB数据的时候要多花去约1分钟的时间（据PC World Test Center的测评结果，不包含格式化时间）。新的用来刻录DVD-R的4×刻录机可以以典型的二倍速来刻录DVD-RW碟片，但是4×的DVD+R刻录机要快得更多，同样还能以四倍速来刻录DVD+RW碟片。业界专家估计DVD+RW和 DVD-RW碟片与大约60％现有的DVD播放机和光驱兼容。与此相比，只有另外的DVD-RAM光驱和少数DVD-ROM光驱能读取DVD-RAM光盘。
内置刻录机与外置刻录机之争：
内置的DVD刻录机比外置的便宜，有时要便宜100美元或者更多。外置刻录机，不是采用FireWire（火线，IEEE 1394）就是采用USB2.0接口；有些刻录机厂商还提供同时具有两种接口的产品。目前，许多国际品牌的内置DVD刻录机或者直接销售、或者通过代理，已经进入了国内市场，但是外置产品现在只有Sony提供，一些厂商表示随后会推出外置机型。
复写型CD刻录：
大多数可擦写DVD光驱都能刻录CD-R和CD-RW碟片（DVD-RAM和DVD-R刻录机则不行）。但是它们的刻录速度很慢：Pioneer的DVR-A04型DVD-RW刻录机只能以8×刻录CD-R，而Sony的DRU-510A双重格式型可以以高达24×的速度刻录。但与典型CD-RW刻录机的52×写入速度相比，DVD刻录机实在是慢得让人打瞌睡。
软件捆绑：
所有驱动器都包含DVD视频创作软件，比如Sonic的My DVD，能创建菜单、把模拟视频编码成MPEG2格式，使得你可以在标准的DVD播放机上播放刻录出的DVD影碟。另外，所有驱动器都能用它们的母版制作和数据包写入软件（如RecordNow Max，可以让你用鼠标拖曳资料到复写型盘片上）来创建数据DVD光盘。有些销售商如HP和Sony，还包括了备份软件或视频编辑软件。
规格说明
格式，格式，格式：DVD刻录机购买者将要遇到的第一个问题就是，所有这些格式意味着什么以及如何区分它们。正如CD-RW刻录机使用单写型和复写型两种媒体一样，DVD刻录机也可以用同样的方法分类。DVD-R和DVD+R是两种不同的一次性写入（单写型）媒体；DVD-RW，DVD+RW和DVD-RAM则是你可能会遇到的三种不同的可重复擦写（复写型）媒体。
可擦写DVD光驱也具有速度等级，就和它们的堂兄弟——只读型DVD-ROM一样。这些速度级别的差距不再如以往那么微小了：DVD-RW的速度在1×至2×；DVD+RW在2.4×到4×；DVD-R在1×到4×；DVD+R在2.4×到4×。
可擦写DVD光驱购买提示
准备买台可擦写DVD光驱吗？下面是PC World为满足大多数一般用户购买DVD刻录机的需要而做的推荐。
想清楚刻录速度是否对你很重要。本文对刻录速度谈得并不多，因为两种单写型DVD格式的速度很相近。但是DVD-R的速度会因为使用的媒体不同而改变。多数DVD-R以四倍速刻录，尽管一些老产品或便携式产品可能只支持1×或2×。以四倍速刻录单写型DVD-R和（或者）DVD+R媒体的刻录机在今年早期上市的DVD刻录机中具有明显的优势。
在复写型格式中，DVD+RW的最高4×刻录速度要优于DVD-RW和DVD-RAM。DVD-RW和DVD-RAM现在的最高速度都是2×。
考虑兼容性。在单写型格式中，DVD-R和DVD+R都与现有的DVD播放机以及DVD-ROM光驱高度兼容。一些老的播放机可能与DVD-R更为兼容一些，仅仅因为DVD-R出现得早一点。复写型媒体往往兼容性差一点，因为它是种具有物相变化的媒体——所以用DVD播放机和DVD-ROM光驱使用复写型媒体时可能要困难一些。
决定刻录标准的时候考虑格式化时间。所有可擦写光盘在使用前都必须格式化——这可能是个冗长的过程。但是DVD+RW刻录机可以在空闲时格式化（这得益于其内置的格式化特性），格式化过程只会在刻录的过程中增加一点点时间。与此相比，DVD-RW刻录机在刻录光盘之前需要数据包写入软件对光盘进行格式化；根据所用的软件及其版本，格式化过程可以长达一个小时（因为有些软件包只支持对整张光盘进行格式化）。新一点的软件包支持空闲时间对DVD-RW进行格式化。
对于台式机，用IDE接口的内置刻录机。由于可擦写DVD光驱能读取DVD-ROM碟片和CD盘，你可以把已有的CD-ROM光驱或DVD-ROM光驱替换掉，而不牺牲其功能。
对于便携式刻录机，或者只有很少IDE接线的台式机，考虑接口。对于外置刻录机，你会看到FireWire接口和USB2.0接口的刻录机具有相同的速度。两者在价格上的差别不大，而且如果多花一点钱，往往可以买同时具有两种接口的产品。为了使用FireWire或USB2.0的刻录机，你可能要为你的PC买一块40美元的USB2.0或FireWire卡，但是在一些台式机上，这种方法可以使DVD刻录机和多硬盘以及（或者）其它光驱共存。
确认捆绑的刻录软件和你的需要相符。所有厂商都为零售的刻录机提供了软件；典型的软件包括DVD和CD母版制作（包括音频CD）软件、DVD视频创作软件，以及拖曳资料的功能。但是，一些销售商还加上了用于备份任务和视频编辑的软件。