《瞭望东方周刊》2012年第3期所载《天命难违》一文中有一句话说:“个人在天命力量面前,只能老老实实地努力,不可妄图侥幸,鲁莽裂灭。”其中的“裂灭”应是“灭裂”之误。“灭裂”是一个古汉语词,出自《庄子·则阳》:“君为政焉勿鲁莽,治民焉勿灭裂。”是说君王治国理政和管理人民,都不能莽撞马虎,草率从事。“灭裂”的意思是言行草率、粗鲁。 There is a saying in his article titled “The Destiny of Destiny” contained in the third issue of Outlook Weekly in 2012: “Individuals must work honestly and honestly in the face of the force of destiny, and they must not attempt to escape by chance and recklessness.” “ ”Crack“ should be ”Cracked“ error. ”Crack “ is an ancient Chinese word, from ”Zhuangzi Yang is:“ ”Do not rule recklessness Jun rule, rule the people Yan do not crack.“ Is that the king of state administration and management of the people, can not be reckless Sloppy, sloth to engage. ”Cracked " means to be sarcastic, rude.