论文部分内容阅读
本文探讨了科技英语中语篇分层修辞的方法 ,通过实例分析了语篇分层修辞法在科技英语语篇中的应用 ,旨在帮助译者在科技英语语篇英译汉中 ,理清语篇中各层次之间的关系和各信息之间的逻辑联系 ,翻译出准确、严谨、通顺的译文。
语篇分层修辞法及其在科技英语中的应用
【摘 要】
：
本文探讨了科技英语中语篇分层修辞的方法 ,通过实例分析了语篇分层修辞法在科技英语语篇中的应用 ,旨在帮助译者在科技英语语篇英译汉中 ,理清语篇中各层次之间的关系和各信
【机 构】
：
燕山大学外语系!秦皇岛066004;
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文从心理学角度，阐述了游泳运动员赛前压力的来源和表现形式。通过运动员赛前心理状况的分析，提出了几种针对性较强的心理调节方法，为游泳运动员竞技水平的正常发挥提供参考。
目的：观察桡骨远端骨折整复术后的护理干预的临床疗效。方法85例桡骨远端骨折整复术后患者进行护理干预，观察临床疗效。结果85例患者骨折整复术后6~8周去除小夹板外固定，按Diens
成人高等音乐教育的教学主要采用函授教育的形式来完成，达到实施继续教育的目的。面对这一教育群体，音乐教育的教学形式、教学手段、甚至教学内容都要从实际出发，既有针对性，又要
自汉代苜蓿引入我国以来,受到历朝历代的重视,民国时期亦不例外,苜蓿种植利用也得到了发展。在收集近现代有关苜蓿研究文献的基础上,对民国时期西北地区苜蓿种植利用情形进行
以乙苯、间二甲苯及间二异丙基苯为原料,经酰化、格氏反应、催化加氢及磺化4步反应,合成了2种支链三烷基苯磺酸钠和1种支链双烷基苯磺酸钠,总收率均大于40.5%。在烷基苯磺酸
广西体育中心游泳跳水馆工程桩基采用旋挖钻孔灌注桩，施工难度大。通过制定科学合理的专项施工方案，采取切实可行的施工技术措施，最终按期保质完成了旋挖钻孔灌注桩的施工，其成品
音乐以音响形式作用于人的听觉,优秀的音乐作品,是人类社会不可或缺的精神食粮。人对音乐音响的感知,包含着对音乐形式要素与音乐作品精神内涵的把握、在感知中获得音乐体验
吴昌硕先生十二方田黄石自用印,经历九死一生之遭遇,如今得以重见天日,听来令人感慨不已、思绪万千。这是缶老曾孙、吾友,沪上名书家吴超先生说的旧事:1952年他祖母患重疾,医
本文试以近年来国内顶级出版社出版的若干中日比较诗学研究专著及论文为例,指出这些研究中存在着诸如缺乏严谨科学、实事求是的治学态度,对于立论所依据的基础资料缺乏甄别、