论文部分内容阅读
中外基础教育到底孰强孰弱是一个争论不休、但很难有答案的话题。在这组文章中,我们选择了到国外访学的学者,从他们的眼中看国外的教育,看中外之间教育的不同;我们约请了曾在20世纪90年代初以“夏令营中的较量”一文引起国人警觉和争论,并长期研究关注中日教育的孙云晓先生,展示他眼中的日本教育;我们还约请了正在读高中的孩子,请他们各自介绍一下自己的高中及高中教育。我们希望从一个直观的、感性的角度展示中外在基础教育方面的不同点。我们以为中外基础教育很难说谁强谁弱,但它们的确还是有很大的不同。这不同的展示,有助于我们认真思考我们的基础教育,有助于我们建立一个更利于人才培养和教育发展的基础教育。
In the end, basic education in China and foreign countries is a matter of stubbornness and weakness, but it is difficult to have an answer. In this group of articles, we chose scholars who visited abroad to look at foreign education from their eyes and to see the difference between Chinese and foreign education; we asked about the “contest in summer camps” in the early 1990s. The article caught the attention and controversy of the Chinese people and long-term research focused on Sino-Japanese education, Mr. Sun Yunxiao, showing Japanese education in his eyes. We also asked the children who are currently in high school to invite them to introduce their own high school and high school education. We hope to show the differences in basic education between China and foreign countries from an intuitive and perceptual perspective. We think that basic education in China and foreign countries is hard to say who is stronger or weaker, but they are indeed very different. This different display will help us to think seriously about our basic education and help us build a basic education that is more conducive to talent cultivation and education development.