论文部分内容阅读
对拿破仑之战震动了整个俄国,使俄国改变了对农奴庄稼汉的看法,即使是那些最蹩脚的精神主宰们也开始明白,拯救俄国的不是沙皇和他的臣属,甚至也不是他的军队,虽然在战场上它的官兵表现了惊人的英勇与顽强,而是那些被地主们视作牛马的“穿草鞋人”。正如列夫·托尔斯泰所说,庄稼汉以令人生畏的大力,举起了愤怒的棍棒,打击法国人,一直到制止他们的侵略为止。的确,1812年的卫国战争使社会另眼看待普通俄国人,但他们的处境并没有得到任何改善,甚至于更为困难。因为在外族入侵时,自己的庄园受到损失的贵族们(他们为数不少)像吸血鬼一样吸吮着“自己的”庄稼汉,以便用农奴的筋骨来尽快补偿自己的损失。然而,不论是沙皇还是农奴主都没有估计到时代已经变了。连统治阶级中也有不少正派无私的志
The war against Napoleon shattered the whole of Russia and transformed Russia’s view of the serf crop, even the worst of the spiritual masters began to understand that it was not the tsar and his czar who saved Russia, nor even his army Although the officers and men on the battlefield showed astonishing courage and indomitableness, they were “grass-sand people” whom the landlords regarded as a cowboy horse. As Lev Tolstoy said, the cropsmen raised their awesome vigor with angry sticks and crackdowns on the French people until their aggression was stopped. Indeed, the Great Patriotic War of 1812 gave the community a second glance at ordinary Russians, but their situation has not been any improvement, even more difficult. Because at the time of the invasion of the aliens, the aristocrats (many of them) who lost their estates were sucking “own” breeders like vampires in order to compensate their losses as soon as possible by the bones of serfs. However, neither the tsar nor serf-owners have estimated that the times have changed. Even the ruling class has a lot of decent selfless blog