论文部分内容阅读
本文从生态翻译学视角解读了《红高粱家族》英译本中源语和译语之间的三维适应性选择/转换,从而得出,好的译作必须是译者对包括源语、源文化、译入语等构成的生态环境的有效适应/选择。
基于生态翻译学“三维转换”视角下的《红高粱家族》英译本探析
【摘 要】
：
本文从生态翻译学视角解读了《红高粱家族》英译本中源语和译语之间的三维适应性选择/转换,从而得出,好的译作必须是译者对包括源语、源文化、译入语等构成的生态环境的有效
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2018年07期
其他文献
'社会主义根本任务'是'毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论'课教学中必须重点讲授的一个问题。文章就如何讲授好'社会主义根本任务'这一内容
1960年3月5日颁布《国务院关于高等学校教师职务名称及其确定与提升办法的暂行规定》,标志着新中国高校教师职务评审制度的建立.随着我国职称改革的深化,高校教师职务评聘制
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在剧目教学中,要以因材施教、启发与示范相结合的宗旨教学。但是,随着时代的发展,作为戏曲教师,在教学中,在继承好前辈的精华的同时,还要教学生深入生活、重视细节、不断创新
目前，世界上可支配的化石能源极限约为1180-1510亿吨，按每年开采石油33．2亿吨推算，石油储量大约将在2050年枯竭。基于此，世界各国研究人员都在积极努力寻找新的替代能源途径。最近
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>肾移植后妊娠是高危妊娠,较为罕见。了解肾移植术后的治疗和管理,有助于做出更好的临床决策,保证母婴安全。患者,女,31岁,因"孕30+1周,胸闷、浮肿半月"急诊入院。孕24周