论文部分内容阅读
自1987年11月,台湾当局开放民众赴内地地区探亲以后,两岸间的经贸往来呈现快速的发展。在投资方面,根据台湾经济部投资审议委员会的统计资料,从1991年到1997年4月为止,台商向台湾当局报备登记对内地间接投资的件数有11,771件,投资总金额达71亿2,300万美元。此一投资金额,占台湾对岛外整体投资额的35.53%,其次为对美国的投资,占15.41%。由此可见,台商对内地的投资,已跃居台商赴海外投资的第一位。
Since November 1987, after the Taiwan authorities opened their doors to visit the Mainland to visit their relatives, the cross-Strait economic and trade exchanges showed a rapid development. In terms of investment, according to statistics from the Investment Commission of the Taiwan Ministry of Economic Affairs, from 1991 to April 1997, 11,771 Taiwanese businessmen filed for registration with the Taiwan authorities for indirect investment in the Mainland with a total investment of 7.1 billion 2,300 Ten thousand U.S. dollars. This amount of investment accounted for 35.53% of Taiwan’s overall investment in the island, followed by that of the United States, accounting for 15.41%. This shows that the investment made by the Taiwanese businessmen in the Mainland has risen to the top of Taiwan’s investment in overseas markets.