【摘 要】
：
在翻译过程中相邻语对的第二部分是本文的考察重点，正确理解第二部分的会话含义往往是商务英语口译的难点。本文主要分析不合意的第二部分所具有的特点从而正确理解其会话含义
论文部分内容阅读
在翻译过程中相邻语对的第二部分是本文的考察重点，正确理解第二部分的会话含义往往是商务英语口译的难点。本文主要分析不合意的第二部分所具有的特点从而正确理解其会话含义并且进行翻译，其次挖掘相邻语对第二部分的多元化类型，比如沉默，扎入序列，副语言作为第二部分时的会话含义分析。以上分析都将对商务英语口译的正确性有重要帮助，正确理解会话含义也是提高口译能力不可或缺的一环。
其他文献
在用户平衡和系统最优的基础上，提出了综合平衡 配流模型，以协调二者之间的矛盾.其目的是使交通规划更趋合理化，不仅考虑了整个系统 ，而且又不忽视用户.同时，利用改进的遗传算法来
目前旅行社员工流失是普遍存在的现象，员工安全问题己成为旅行社管理者的重要议题。主要针对旅行社员工流失成本内容构成及其流失成本计量模型进行了探讨。
作为农业文化最后的乡野牧歌,民间故事逐渐成为远去的文化记忆。本文根据对岫岩满族民间故事的田野调查,分析了在故事传播过程中的社会心理因素及文化传承空间的变迁。随着大
《歌代啸》自发现以来其著者一直未能确定,今人多从前人的传闻中将该剧列于徐渭名下,至20世纪90年代王长安先生通过将该剧与徐渭人生及艺术志趣相类比,以双方存在一致性为据
随着教育体制的不断改革和推进,独立学院规模逐渐扩大,在人才培养过程中利用现代化先进教学设备和教学方法,对传统教育模式进行改革,促进人才的多方面培养。在对独立学院的调
如何正确看待滞销产品,是任何一家零售企业都要认真面对的问题。如要站在品牌的立场上,排除打折、买赠等促销手段之外,还有一些别的影响因素,并且这些因素还非常重要。那么,
新型文物材料的研发是文物保护科学研究的重要内容之一。一种合格的文物保护材料不仅能够维持文物理化性能的完整性,而且能够保留其原真性,最大程度地保留文物的艺术价值和美
阿尔茨海默病俗称老年痴呆(简称AD),是老年人群中比较常见的一种疾病,严重威胁着老年人的生存质量,目前尚无有效的方法阻止其发展.我国现有老年痴呆患者500万,并且每年增加30
<正>有关资料规定了马氏体耐耐热钢气门奥氏体晶粒度显示的腐蚀剂[1],这种腐蚀剂用于炉前控制,对淬火试样进行检查,效果较好;但对于调质态试样的晶界显示,则效果不理想。在一
陶行知的“三力论”中的“三力”主要包括“生活力”“自动力”“创造力”。“三力”是一个整体,不可替代,相辅相成,彼此之间是相互关联和相互渗透的,不是孤立和割裂的,其中