每当看见用烈士们的鲜血染成的国旗,每当看到那烈火一般的红领巾,每当听到我们的国歌,我的心中都会激情澎湃,自豪感油然而生。啊,中国,中国,美丽的中国!你有丝绸之路,你有威武的兵马俑,你有巍峨的绵延万里的长城。啊,中国,中国,坚强的中国!在圆明园的废墟上,在致远舰上,我看到祖国是一团火,是一团愤怒 Every time I saw the flag stained with the blood of the martyrs, whenever I saw the fiery red scarf, whenever I heard our national anthem, my heart was full of passion and pride. Ah, China, China, beautiful China! You have the Silk Road, you have the mighty Terracotta Warriors and Horses, and you have the majestic Great Wall that stretches for miles. Ah, China, China, strong China! On the ruins of the Yuanmingyuan Park, on the ship Zhiyuan, I saw that the motherland was a fire and an anger