全新译介观的初步形成——论《新潮》的翻译文学

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bonkoliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《新潮》的翻译文学较为明显地体现出了五四时期翻译文学旨趣的转变及新的译介观的形成,那就是:在翻译方法上主张白话直译、在作品选择上突出名著意识、在社会功用上注重作品的现实意义。《新潮》翻译文学作品的价值和意义值得充分重视。
其他文献
Pickering乳液作为一种用固体颗粒充当乳化剂稳定的新型乳液,比用表面活性剂作乳化剂稳定的传统乳液更加稳定、环保。而以Pickering乳液作为模板来制备复合材料、多孔结构或
所谓多元化经营是指,经营不局限于一个产业或一种产品的企业经营方式。多元化经营战略属于发展开拓型战略范畴,能够切实拓展企业生产经营范围,提高企业经济效益,是现代企业关
随着社会的发展和进步,能源的消耗逐渐加剧,随之而来的环境污染也越来越严重,如何提升能源利用率和减少废物排放成为亟待解决的问题。催化剂作为能源利用框架中极为重要的一
提高社会主义核心价值观教育的有效性是当前加强和改进大学生思想政治教育新的着力点。大学生思想政治教育实效性弱化、主导性边缘化、人文性遮蔽等不良倾向影响大学生核心价
梗阻性黄疸是临床常见病和多发病,严重时可因胆汁酸淤积入血而造成多脏器功能障碍.法尼酯衍生物X受体(farnesoid X receptor,F X R)是胆汁酸的核受体,在胆汁酸代谢中起到重要
<正> 四环素系一沿用已久的广谱抗生素。近年来,90%以上的金葡菌、大肠杆菌及其他许多菌株产生了耐药性,使其在治疗中的重要性逐渐下降。近来临床上用四环素治疗或诊断不少非
文章针对煤化工中仪表操作应用进行分析,先对煤化工中仪表操作基础进行详细阐述,具体包含网络集成化控制技术、软件编程控制仪表技术、冗余仪表操作技术,随之对煤化工中仪表
<正>此次国务院机构改革符合国家发展需要,更符合人民需要。国务院机构改革解决了包括机构重叠、职责交叉、权责脱节等在内的一些问题,使机构职责划分更加科学,进一步提升了
本文阐释了老字号品牌文化传承与现代品牌理念建设的区别,重点研究了上海食品老字号的品牌延伸概况,分析总结了其现状、特征,并结合案例进行了深入探讨,提出目前老字号的品牌
目的研究重度骨质疏松患者腰椎骨折术后抗骨质疏松治疗的临床疗效。方法选取我院2014年6月至2016年1月收治的重度骨质疏松腰椎骨折患者86例,采用随机数字法将其分为对照组和