论文部分内容阅读
卢良恕院士《中国农业发展理论与实践》出版
本刊讯 9月1日,凤凰出版传媒集团、江苏科学技术出版社在北京召开卢良恕《中国农业发展理论与实践》出版座谈会。李振声院士等出席座谈会,对卢良恕的这一著作给与予了高度评价。
卢良恕是我国著名农学家、小麦育种和栽培学家、农业与科技发展专家,从事农业科研事业长达六十年。《中国农业发展理论与实践》总结了卢良恕数十年来的诸多重要科研成果、战略思路、学术观点,结合我国现代农业和社会主义新农村建设的实际,提出了我国农业发展的重要策略与方向。
本书编写历时三年。农业部原部长何康为本书作序,认为这部著作是“我国农业和农业科技理论与实践发展的历史缩影”,“将会使更多的人了解农业、关注农业、认识农业和倾情农业”。科研战线的读者认为“这是一本难得的有关农业发展、规划的好书”,“高屋建瓴地勾勒了中国现代农业的进程和未来道路,让科研人员容易找准农业科研的方向”,更有农业院校教师建议将此书“作为农业学科硕士生的公共科目的教科书”。(姜勋)
《狼图腾》全球英文版2008年面世
本刊讯 (记者 韩 阳) 8月31日,长江文艺出版社与英国企鹅出版集团联合宣布,《狼图腾》全球英文版将于2008年3月问世,面向全球发行。为了更好地忠实原著,企鹅集团经过对几位汉学家的试译,最终聘请世界著名汉学家葛汉文担任翻译,为保证翻译准确,企鹅集团还请中央民族大学的蒙语老师针对该书专门制作了蒙汉语对照的“词库”。
企鹅集团CEO田培表示,2008是中国年,全世界的目光都将聚焦北京。企鹅集团一直在寻找一部既有鲜明中国文化特点、又有美妙故事的小说作品,献给那些热爱中国的外国读者。幸运的是,他们找到了《狼图腾》,并且相信这仅仅是一个伟大工程的起点。企鹅集团早在2005年便与长江文艺社签署了《狼图腾》全球英文版权的授权协议,此后,陆续签下该作品在全球25种文字版权贸易中的德、法、意、荷等16种语言文字的代理。其中意大利语版今年年初出版,在意大利引起轰动,很快销售一空,目前已销售4万多册。此外,《狼图腾》已入围首届曼氏亚洲文学奖,该奖项是香港国际文学节为表彰英文版亚洲文学而设立的。
长江文艺出版社副社长、《狼图腾》策划人之一黎波表示:“与企鹅集团的版权合作,首开中国文化产品大规模进入英文主流市场的先河,标志着西方主流社会对中国本土原创作品的认可。”
网络平台海选优秀中文作者
本刊讯 (记者 王化兵) 8月31日上午,由北京市版权局、方正集团、北京版权保护协会、北京反盗版联盟主办的“书赢天下——方正科技杯首届中外百家出版社寻找优秀中文作者”大型网络征文大赛正式启动。
在大赛启动仪式上, “书赢天下”大赛官方频道正式开通。该频道将成为本次大赛的作品提交、展示、阅读、出版选题的一个网络综合平台。参赛作者在该频道上只需简单操作,便可完成作品的在线提交;读者也能通过该频道阅读到参赛作品,并能即时发表评论和投票;而此次大赛合作单位中百家中外出版社也将在这个平台上挑选优秀作品进行纸书出版。
“此次大赛的举行,可以促进原创版权的发展,通过与出版社的联合,把更多优秀青年的优秀作品征集上来,呈现给全世界的读者。”北京市版权局副局长王野霏告诉记者。
随着网络时代来临,一些作者想通过网络预热作品,一些作者想寻找出版社发表作品,中国图书走出去也需要更多原创优秀作品的出现。所以此次大赛一经推出,就引起极大的关注,电视剧同名小说《舞台姐妹》作为大赛首部选送作品参赛。为了使优秀作品的价值得以充分体现,大赛组委会特别设置了挑战赛总冠军1名,奖金为50000元;优秀中文作品月度擂台赛,月度擂主前三名奖金分别为5000元、3000元、1000元。此外,大赛组委会还专门为读者设立了评论沙发奖等奖项。
本刊讯 9月1日,凤凰出版传媒集团、江苏科学技术出版社在北京召开卢良恕《中国农业发展理论与实践》出版座谈会。李振声院士等出席座谈会,对卢良恕的这一著作给与予了高度评价。
卢良恕是我国著名农学家、小麦育种和栽培学家、农业与科技发展专家,从事农业科研事业长达六十年。《中国农业发展理论与实践》总结了卢良恕数十年来的诸多重要科研成果、战略思路、学术观点,结合我国现代农业和社会主义新农村建设的实际,提出了我国农业发展的重要策略与方向。
本书编写历时三年。农业部原部长何康为本书作序,认为这部著作是“我国农业和农业科技理论与实践发展的历史缩影”,“将会使更多的人了解农业、关注农业、认识农业和倾情农业”。科研战线的读者认为“这是一本难得的有关农业发展、规划的好书”,“高屋建瓴地勾勒了中国现代农业的进程和未来道路,让科研人员容易找准农业科研的方向”,更有农业院校教师建议将此书“作为农业学科硕士生的公共科目的教科书”。(姜勋)
《狼图腾》全球英文版2008年面世
本刊讯 (记者 韩 阳) 8月31日,长江文艺出版社与英国企鹅出版集团联合宣布,《狼图腾》全球英文版将于2008年3月问世,面向全球发行。为了更好地忠实原著,企鹅集团经过对几位汉学家的试译,最终聘请世界著名汉学家葛汉文担任翻译,为保证翻译准确,企鹅集团还请中央民族大学的蒙语老师针对该书专门制作了蒙汉语对照的“词库”。
企鹅集团CEO田培表示,2008是中国年,全世界的目光都将聚焦北京。企鹅集团一直在寻找一部既有鲜明中国文化特点、又有美妙故事的小说作品,献给那些热爱中国的外国读者。幸运的是,他们找到了《狼图腾》,并且相信这仅仅是一个伟大工程的起点。企鹅集团早在2005年便与长江文艺社签署了《狼图腾》全球英文版权的授权协议,此后,陆续签下该作品在全球25种文字版权贸易中的德、法、意、荷等16种语言文字的代理。其中意大利语版今年年初出版,在意大利引起轰动,很快销售一空,目前已销售4万多册。此外,《狼图腾》已入围首届曼氏亚洲文学奖,该奖项是香港国际文学节为表彰英文版亚洲文学而设立的。
长江文艺出版社副社长、《狼图腾》策划人之一黎波表示:“与企鹅集团的版权合作,首开中国文化产品大规模进入英文主流市场的先河,标志着西方主流社会对中国本土原创作品的认可。”
网络平台海选优秀中文作者
本刊讯 (记者 王化兵) 8月31日上午,由北京市版权局、方正集团、北京版权保护协会、北京反盗版联盟主办的“书赢天下——方正科技杯首届中外百家出版社寻找优秀中文作者”大型网络征文大赛正式启动。
在大赛启动仪式上, “书赢天下”大赛官方频道正式开通。该频道将成为本次大赛的作品提交、展示、阅读、出版选题的一个网络综合平台。参赛作者在该频道上只需简单操作,便可完成作品的在线提交;读者也能通过该频道阅读到参赛作品,并能即时发表评论和投票;而此次大赛合作单位中百家中外出版社也将在这个平台上挑选优秀作品进行纸书出版。
“此次大赛的举行,可以促进原创版权的发展,通过与出版社的联合,把更多优秀青年的优秀作品征集上来,呈现给全世界的读者。”北京市版权局副局长王野霏告诉记者。
随着网络时代来临,一些作者想通过网络预热作品,一些作者想寻找出版社发表作品,中国图书走出去也需要更多原创优秀作品的出现。所以此次大赛一经推出,就引起极大的关注,电视剧同名小说《舞台姐妹》作为大赛首部选送作品参赛。为了使优秀作品的价值得以充分体现,大赛组委会特别设置了挑战赛总冠军1名,奖金为50000元;优秀中文作品月度擂台赛,月度擂主前三名奖金分别为5000元、3000元、1000元。此外,大赛组委会还专门为读者设立了评论沙发奖等奖项。