论文部分内容阅读
最近有一种思潮,否认邓小平共同富裕思想的价值,特别是其中关于允许部分人、部分地区先富,先富带动后富的理论。这种看法是非常错误的。共同富裕思想是邓小平理论的核心,改革开放三十年的实践证明了邓小平共同富裕思想是无比正确的。邓小平共同富裕思想在当前金融危机形势下仍然具有重要的指导意义。当前金融危机是收入分配差距拉大的必然结果,对中国来说,扩大内需不仅是走出当前困境的需要,而且是实现共同富裕的必然要求。
Recently, there has been a trend of thought that denies the value of Deng Xiaoping’s thought on common prosperity, especially the one on allowing some people and some areas to get rich first and the rich to drive the latter. This view is very wrong. The common prosperity idea is the core of Deng Xiaoping Theory. The practice of thirty years of reform and opening up proves that Deng Xiaoping’s common prosperity thought is extremely correct. Deng Xiaoping’s common prosperity thought still has important guiding significance in the current financial crisis. The current financial crisis is the inevitable result of the widening income distribution gap. To China, expanding domestic demand is not only necessary to get out of the current dilemma but also a necessary requirement for realizing common prosperity.