论文部分内容阅读
初见钱巨钧,感觉他是个成熟的中年人形象,面相和善,并没有多少在战场上厮杀的凌厉的“杀气”。但是,言谈之间,他又确实给人精明、独到的印象。无论如何,一个同胞能够力敌外资巨头,驰骋于国际商界中,还是让人心生钦佩。
大润发济南分公司老总钱巨钧来济南已有十年光景。对于一个开拓者来说,这十年时光的溜走是如此之快。
钱巨钧没有浪费时间。应该说,看到今天的成绩单,他应该是欣慰的。大润发进入济南之后,无论规模还是影响力都与日俱增。大润发之后,济南零售业的战火很快燃起,沃尔玛、家乐福等超市大鳄纷纷杀将进来,而本土超市企业银座的运作也给大润发带来了很大的压力。但是,时至今日,事实证明,重压之下的钱巨钧并没有退缩,反而将在济南的分店开到了4家,并且在山东的即墨、潍坊等地不断开新店。
商场如战场,看来在战场上厮杀多年的钱巨钧确有独门秘笈。初见钱巨钧,感觉他是个成熟的中年人,面相和善,并没有多少在战场上厮杀的凌厉的“杀气”。但是,言谈之间,他又确实给人精明、独到的印象。无论如何,一个同胞能够力敌外资巨头,驰骋于国际商界,总让人心生钦佩。
1997年,看准了大陆零售业巨大潜力的大润发在上海安营扎寨。“当时大陆还没有放开省会城市的零售业,所以没有办法,只能等。”1999年,大陆放开省会城市零售业,大润发第一个拿到了批文。
当然,其中还有一个非常重要的原因。“我们的董事长尹先生是日照人,对家乡有着特殊的感情。”他说,尹先生对家乡的热爱和怀念让人感动,因此,把大陆大润发的第二个总部设在山东,是毋庸置疑的事情。
有一件事情可以说明尹先生对家乡的眷恋。有一次尹先生到山东考察,山东省相关部门接待。根据尹先生的家乡在沿海地带的情况,接待人士在早餐中安排了两个胶东大饽饽。尹先生看到后,向相关人士请求“能不能再要两个”,以带回台湾放在他的父母墓前。
当然,任何一个投资商都不会盲目投资,尤其是大润发这种在台湾已颇负盛名的企业。大润发来济南,有着科学的论证。“看一个地方是否适合开店,一看位置,二看人口,三看老百姓的收入。”钱巨钧说。
但是,他初来济南时的凄凉心境现在还历历在目:那时刚好是冬季,出了遥墙机场,看到那枯黄的树枝以及坑坑洼洼的路,钱巨钧“整个心都沉了下来”。济南的第一家店是洪楼店,他把所有的精力都放在大润发事业的发展上,每天早上7点上班,晚上十一二点下班,这个时间段之外的点,他在街上几乎见不到人。
但好像就在一夜之间,一切都变了,济南成长的速度之快远超过了钱巨钧的想象,整个生活水平都提高了一个层次。2009年,济南发展的速度给他的印象更是强烈。为了迎接十一运,济南进行了历史上最为密集的城市建设,东部奥体文博片区、中部泉城特色标志区、西部京沪高铁片区三足鼎立,如今城市面貌已经焕然一新。
济南可谓零售业的兵家必争之地。大润发到济南后,沃尔玛、家乐福纷纷在济南开店。再加上济南生意兴旺的本土零售企业银座,济南零售业的竞争激烈程度可谓白热化状态。
据山东省外经贸厅的消息显示,继沃尔玛、家乐福、易初莲花等世界知名零售企业之后,全球第三大零售企业英国特易购集团在山东省济南等城市开设多家大型超市。特易购集团在济南计划建设“绿色门店”项目,同时也在山东省青岛、淄博、潍坊、烟台、东营积极探讨合作机会。今年年底在济南的第一家店有望开业,五年内有十五家店在山东设立,同时建立配套的配送中心。世界500强企业、韩国最大的零售商——乐天集团将进军山东,5年内在山东省开15—20家大型超市,其在济南投资超市的项目正在选址。亚洲最大的百货零售企业之一的日本永旺,在青岛设有两个合计营业面积5.6万平方米的店铺,又在烟台开店,不排除也在济南开店。
但目前济南生意最好的零售企业,除了本土企业银座就是大润发。2008年,据中国连锁协会统计,在大陆连锁企业中,家乐福排第6位,大润发排第7位,家乐福比大润发多31家店。如今,2009年的数据还没有统计出来。但2009年第一季度,大润发的营业额比家乐福多了15个亿。
在钱巨钧看来,山东是环渤海经济圈中经济总量最大的一个省份,拥有全国最好的交通基础设施,而且每个城市都有自己的特色产业,例如青岛的家电制造业、潍坊的内燃机制造业、淄博的石化业等都可以为来投资的台商提供产业配套。很重要的一点是,山东的贫富差距不大,台资企业投资地的可选择范围能够大大拓展。
至于济南,在产业结构上,济南的定位是以服务业为主的省会城市,零售业的前景不可估量。并且,济南是山东乃至整个大陆的交通枢纽和集散地,在济南经营零售业又具有得天独厚的优势。
Qian Jujun, general manager of RT-MART Jinan Branch, has been in Jinan for a decade. For a pioneer, a decade’s time is slipping away at lightening speed.
Qian Jujun hasn’t wasted any time. He must be delighted at today’s achievements. After entering into Jinan market, RT-MART is growing day by day both in its scale and influence. Warfare was kindled in Jinan retail trade after the opening of RT-MART. Some giant supermarkets such as Wal-Mart and Carrefour have stationed in Jinan market, and the operation of Silver Plaza, a native supermarket enterprise, has brought great pressure on RT-MART. However, instead of retreating, Qian Jujun who is under great pressure has expanded his Jinan branches to 4 shops and continued to open new ones in Shandong’s other places such as Jimo, Weifang, etc.
Since 1997, RT-MART has stationed in Shanghai after being certain about the great potential of the mainland retail trade. “The mainland at that time hadn’t loosened control of retail trade in the capital cities. I had no choice but to wait.” Said Qian. RT-MART was the first to be approved when the capital cities’ retail trade was loosened up in 1999.
Indeed, there is another significant point. “Mr. Yin, our chairman, was born in Rizhao (a seaside city in southeast Shandong) and he bears a special affection towards his hometown.” Said Qian. Mr. Yin’s deep love and yearning for his hometown makes one shocked. And so it seemed inevitable that the second RT-Mart headquarter of the mainland was set up in Shandong Province.
In Qian’s view, Shandong Province, the largest economic aggregate in Bohai Economic Rim, owns the best infrastructure for transportation. Moreover, ea0ch city has its own characteristic industry, such as the manufacturing industry of home appliances in Qingdao, combustion engine manufacturing industry in Weifang, and the petrochemical industry in Zibo, etc., which can provide supporting facilities for the Taiwan businessmen who seek investment in Shandong. More importantly, the gap between the rich and the poor is not very large, so the range of choice for Taiwan enterprises as to where to invest can be greatly extended.
大润发济南分公司老总钱巨钧来济南已有十年光景。对于一个开拓者来说,这十年时光的溜走是如此之快。
钱巨钧没有浪费时间。应该说,看到今天的成绩单,他应该是欣慰的。大润发进入济南之后,无论规模还是影响力都与日俱增。大润发之后,济南零售业的战火很快燃起,沃尔玛、家乐福等超市大鳄纷纷杀将进来,而本土超市企业银座的运作也给大润发带来了很大的压力。但是,时至今日,事实证明,重压之下的钱巨钧并没有退缩,反而将在济南的分店开到了4家,并且在山东的即墨、潍坊等地不断开新店。
商场如战场,看来在战场上厮杀多年的钱巨钧确有独门秘笈。初见钱巨钧,感觉他是个成熟的中年人,面相和善,并没有多少在战场上厮杀的凌厉的“杀气”。但是,言谈之间,他又确实给人精明、独到的印象。无论如何,一个同胞能够力敌外资巨头,驰骋于国际商界,总让人心生钦佩。
1997年,看准了大陆零售业巨大潜力的大润发在上海安营扎寨。“当时大陆还没有放开省会城市的零售业,所以没有办法,只能等。”1999年,大陆放开省会城市零售业,大润发第一个拿到了批文。
当然,其中还有一个非常重要的原因。“我们的董事长尹先生是日照人,对家乡有着特殊的感情。”他说,尹先生对家乡的热爱和怀念让人感动,因此,把大陆大润发的第二个总部设在山东,是毋庸置疑的事情。
有一件事情可以说明尹先生对家乡的眷恋。有一次尹先生到山东考察,山东省相关部门接待。根据尹先生的家乡在沿海地带的情况,接待人士在早餐中安排了两个胶东大饽饽。尹先生看到后,向相关人士请求“能不能再要两个”,以带回台湾放在他的父母墓前。
当然,任何一个投资商都不会盲目投资,尤其是大润发这种在台湾已颇负盛名的企业。大润发来济南,有着科学的论证。“看一个地方是否适合开店,一看位置,二看人口,三看老百姓的收入。”钱巨钧说。
但是,他初来济南时的凄凉心境现在还历历在目:那时刚好是冬季,出了遥墙机场,看到那枯黄的树枝以及坑坑洼洼的路,钱巨钧“整个心都沉了下来”。济南的第一家店是洪楼店,他把所有的精力都放在大润发事业的发展上,每天早上7点上班,晚上十一二点下班,这个时间段之外的点,他在街上几乎见不到人。
但好像就在一夜之间,一切都变了,济南成长的速度之快远超过了钱巨钧的想象,整个生活水平都提高了一个层次。2009年,济南发展的速度给他的印象更是强烈。为了迎接十一运,济南进行了历史上最为密集的城市建设,东部奥体文博片区、中部泉城特色标志区、西部京沪高铁片区三足鼎立,如今城市面貌已经焕然一新。
济南可谓零售业的兵家必争之地。大润发到济南后,沃尔玛、家乐福纷纷在济南开店。再加上济南生意兴旺的本土零售企业银座,济南零售业的竞争激烈程度可谓白热化状态。
据山东省外经贸厅的消息显示,继沃尔玛、家乐福、易初莲花等世界知名零售企业之后,全球第三大零售企业英国特易购集团在山东省济南等城市开设多家大型超市。特易购集团在济南计划建设“绿色门店”项目,同时也在山东省青岛、淄博、潍坊、烟台、东营积极探讨合作机会。今年年底在济南的第一家店有望开业,五年内有十五家店在山东设立,同时建立配套的配送中心。世界500强企业、韩国最大的零售商——乐天集团将进军山东,5年内在山东省开15—20家大型超市,其在济南投资超市的项目正在选址。亚洲最大的百货零售企业之一的日本永旺,在青岛设有两个合计营业面积5.6万平方米的店铺,又在烟台开店,不排除也在济南开店。
但目前济南生意最好的零售企业,除了本土企业银座就是大润发。2008年,据中国连锁协会统计,在大陆连锁企业中,家乐福排第6位,大润发排第7位,家乐福比大润发多31家店。如今,2009年的数据还没有统计出来。但2009年第一季度,大润发的营业额比家乐福多了15个亿。
在钱巨钧看来,山东是环渤海经济圈中经济总量最大的一个省份,拥有全国最好的交通基础设施,而且每个城市都有自己的特色产业,例如青岛的家电制造业、潍坊的内燃机制造业、淄博的石化业等都可以为来投资的台商提供产业配套。很重要的一点是,山东的贫富差距不大,台资企业投资地的可选择范围能够大大拓展。
至于济南,在产业结构上,济南的定位是以服务业为主的省会城市,零售业的前景不可估量。并且,济南是山东乃至整个大陆的交通枢纽和集散地,在济南经营零售业又具有得天独厚的优势。
Qian Jujun, general manager of RT-MART Jinan Branch, has been in Jinan for a decade. For a pioneer, a decade’s time is slipping away at lightening speed.
Qian Jujun hasn’t wasted any time. He must be delighted at today’s achievements. After entering into Jinan market, RT-MART is growing day by day both in its scale and influence. Warfare was kindled in Jinan retail trade after the opening of RT-MART. Some giant supermarkets such as Wal-Mart and Carrefour have stationed in Jinan market, and the operation of Silver Plaza, a native supermarket enterprise, has brought great pressure on RT-MART. However, instead of retreating, Qian Jujun who is under great pressure has expanded his Jinan branches to 4 shops and continued to open new ones in Shandong’s other places such as Jimo, Weifang, etc.
Since 1997, RT-MART has stationed in Shanghai after being certain about the great potential of the mainland retail trade. “The mainland at that time hadn’t loosened control of retail trade in the capital cities. I had no choice but to wait.” Said Qian. RT-MART was the first to be approved when the capital cities’ retail trade was loosened up in 1999.
Indeed, there is another significant point. “Mr. Yin, our chairman, was born in Rizhao (a seaside city in southeast Shandong) and he bears a special affection towards his hometown.” Said Qian. Mr. Yin’s deep love and yearning for his hometown makes one shocked. And so it seemed inevitable that the second RT-Mart headquarter of the mainland was set up in Shandong Province.
In Qian’s view, Shandong Province, the largest economic aggregate in Bohai Economic Rim, owns the best infrastructure for transportation. Moreover, ea0ch city has its own characteristic industry, such as the manufacturing industry of home appliances in Qingdao, combustion engine manufacturing industry in Weifang, and the petrochemical industry in Zibo, etc., which can provide supporting facilities for the Taiwan businessmen who seek investment in Shandong. More importantly, the gap between the rich and the poor is not very large, so the range of choice for Taiwan enterprises as to where to invest can be greatly extended.