论文部分内容阅读
本刊讯如火如荼的梅花奖大赛最近告一段落,31名戏剧表演艺术的佼佼者进入第九届中国戏剧梅花奖获得者的行列。观众与读者如今可以从名单中找到自己往昔钟爱的表演艺术家。这次评选的圆满成功是全体评委辛勤劳动和坚持不懈地奋斗的结果。为了评出一个圆满的结果,做到对党负责、对戏剧事业负责,评委们以及评委办公室的具体工作人员,做了大量的工作。他们从1991年在北京舞台上出现的数以千计的演员中物色了数百名优秀者,然后经过大会小会和个别协商,遴选出近百名备选的参考名单,再用无记名投票的方式,选出比当选者人数多三分之一的正式的候选人名单。最后再以
Our newsletter plum blossom contest in full swing recently came to an end, 31 theater performing arts leader into the Ninth China Plum Blossom Award winner. Audiences and readers can now find their favorite acting artists from the list. The success of this selection is the result of hard work and perseverance of all judges. In order to assess a satisfactory result, be responsible for the party, responsible for the theater business, the judges and the staff of the judges’ office, a great deal of work has been done. They identified hundreds of excellent people from thousands of actors who appeared on the stage in Beijing in 1991 and then selected nearly one hundred alternative reference lists through small and individual conventions and then by secret ballot , A list of more than one-third of the candidates elected is formally nominated. Finally, again