论文部分内容阅读
作为国际知名的设计师、艺术家，
韩秉华先生的生命与艺术设计相伴相随。
他是香港庆回归吉祥物的设计者，
他是香港区旗区徽评委及设计者之一，
他是上海2010年世博会专家评委及设计顾问，
他以艺术作品参与了中华民族那一个个神圣的
历史时刻。
他从传统元素与哲学中汲取精华，
通过现代手法，
令作品溢满了动人的美学魅力。
香港浅水湾号称“天下第一湾”，有“东方夏威夷”之美誉，这里山清水秀，风光旖旎，这里还是香港最高尚住宅及旅游区之一，著名作家张爱玲就以上世纪30年代的浅水湾酒店为背景写成了《倾城之恋》小说，而著名美国大文豪海明威亦曾居于浅水湾酒店，构思了《岛之恋》亦与宋庆玲会面。近日，笔者走进浅水湾酒店改造的影湾园商场内韩秉华苏敏仪伉俪两位艺术家的展厅，在植物环抱、翠意葱葱的园内，建筑物是殖民地风格，散发历史与人文气息。而展厅内有偌大的半园拱窗，透过窗外小喷泉景观把阳光引进室内，自然而富有艺术气息，韩秉华先生也刚从上海的工作室回港。
韩秉华先生和苏敏仪女士是国际知名的设计师、艺术家，在艺术的天空下，二人艺术与设计风格各异，相互辉映。
用心设计，征程无处不飞花
我们在展厅内坐下先喝了口茶，韩秉华先生向笔者介绍了他刚刚在北京举办的 “中华·龙”系列作品展览情况和他的作品。2012年是龙年，为表达对中华龙文化的崇敬，他受红山文化玉龙的简炼形态启发创作出最新的“中华·龙”系列作品。“中华·龙”作品采用圆融流动的线条，在传统基础上大胆创新。以中国水墨的自然流动的笔触与挥洒自如的雕塑语境结合新美学，使其矫健、祥瑞与尊贵演绎得淋漓尽致。龙头巍然屹立，代表力量与信念，他展现的不是其血肉，而是其灵魂、骨架和内涵神韵。作品透过玻璃艺术折射出的光影交错，土和火的艺术，通过高温色釉窑变使陶瓷的温润厚重质感呈现，向人们心灵深处呼唤新的精神力量。
作为国际知名的设计师、艺术家，韩秉华先生的艺术生命可谓丰富而精彩。他曾随岭南大师赵少昂习国画，并曾于苏格兰格拉斯哥艺术学院研习油画。自七十年代起从事设计、绘画、雕塑及公共艺术创作。他的艺术造型风格，简练而具神韵，在传统元素与哲学中汲取精华，通过现代手法表现，线条流畅优雅而充满张力，作品处处流露出美学的魅力。
韩秉华先生曾任香港设计师协会主席及国际平面设计社团协(ICOGRADA) 副主席。现为中国美术家协会会员，香港美术家协会副主席，香港康乐及文化事务博物馆名誉顾问及香港HS art & design创作总监。
1973年他修毕于香港中文大学进修学院设计课程，获澳门东亚大学公开学院文学士学位。1976年与苏敏仪女士创立形意设计公司，其间曾到美国游学，从事设计及艺术工作并参与设计教育。
缘于对设计艺术的喜爱，他享受每件作品诞生时的喜悦，也能拓宽生活与艺术的视野，他事事追求完美，一直保持创作的动力与理想。他的作品在设计概念、造型的原创性上结合心、纯和美、处处表现艺术、文化和商业的融和，追求更高的美学品味和现代精神。他早期的作品广及香港、新加坡及内地多个城市包括标志及机构形象，还担任诸多酒店、商场、大学及公共建筑中的导向系统、平面及环境设计。近年更多的在艺术上有新的突破和发展。
韩秉华先生曾为多间著名机构设计形象标志，他成功地设计了上海公交卡的视觉形象系统、长城葡萄酒的品牌标志、净雅集团、金帝巧克力的创意包装、山东威海电视台的标志形象系统等，广受好评。最近为上海申迪集团设计的标志，是以一个水蓝色的地球里两个一大一小的“人”字互相拥抱在一起，组成一个“申”字，象征着上海和迪斯尼双方在上海迪斯尼乐园项目上的友好合作，锐意进取。
除了平面设计，他还创作了许多经典的立体雕塑及公共艺术作品，如在香港九龙公园内的 “鱼进龙”雕塑就是表现香港从小鱼村到大都会的进展。为山东威海集团人材创业中心创作的《鲲鹏》寓意拥有大志的学者有一天终能展翅高飞，实现理想。他的大型公共雕塑《律动》就坐落在上海海上文化中心，以光面不锈钢锻铸而成，用富有时代感的金属体现出一种气势和张力，简洁圆融地勾勒出一条条波浪，有“开闸扬波”的寓意，而他的工作室及展厅亦设于中心内的三楼。 更有那上海市公交卡、中华白海豚等他成功设计的作品，都向读者展现了这位才华横溢的艺术家的功力不凡。他喜欢中国哲学，希望通过作品传递的是一种内在的精髓。在其不少作品中可以看出他的这种努力。看似简单的作品，一收一放即成风格，简练而精彩。
见证历史，金钱不换的满足
对于一个艺术家而言，能将自己的名字与地域标志的旗、徽联系在一起，不能不说是一种殊荣。而有幸参与香港回归庆典标志设计，更有一种无限的满足感。
“对于有幸成为评选与修改区旗、区徽工作的其中一员，我感到十分荣幸，最大的收获并非出名，而是产生了有生以来最强烈的爱国爱港激情，那种心情无以言表。”回顾那段历史，韩秉华先生显得十分激动。1987年，香港特别行政区区旗区徽的征集工作全面展开，在不到一年的时间里，共收到了来自海内外的7147份设计稿。但遗憾的是，获选二等奖的十二件作品中，没有一件作品能够半数通过基本法起草委员会全体委员而获得一等奖而成为最终设计。由于没有选出最终设计，包括韩先生在内的３名来自香港的评审迅速转换身份，由草委会委任担负起修改区旗区徽的职责。
回忆当年的情景，他说：“在众多参赛图案中，我们发现许多作品中都包含了象征中国的五星和象征香港的紫荆花元素。于是，我提出在主体造型上采用紫荆花加上五星，并借鉴中国的剪纸，把五瓣紫荆图案设计成螺旋弧形，富有动态的图案，展现香港是一个永不停步、充满活力的城市。”
经过无数日夜的努力，区旗区徽的雏形——紫荆结合星形图案终于诞生了。随后，各评委又对设计进行反复斟酌和修改，最终确立了红旗中央配有五颗星的动态紫荆花图案。“随着时光流逝，许多人并不了解区旗、区徽是怎样产生，不知道是个人创作还是集体创作，也不知道为何当时没有评选出一等奖。区旗、区徽图案是在群众性征稿基础上，由评委会专家们集体创作而成的。”韩先生说。
1996年8月，当时任香港回归庆委会正、副主任的邬维庸和范徐丽泰与韩秉华先生联络，希望由他设计一个香港庆祝回归时的会徽，并建议用吉祥物中华白海豚作图样主角。
作为一名国际知名的设计师、艺术家，从2000年开始，他也获邀参与了上海申办2010年世博会的平面设计工作。“中国如有一份幸运，世界将添一片异彩”，他设计的申办世博会的海报亦以城市为主，让光从高空投射下来，穿越申办世博会的标志，映照出一个像心形的图案，将形象化的上海呈现在人们眼前，并以世界各地标志性的建筑物来衬托，充分体现了上海，也展现了世界城市同心合力倡导美好居住环境、建设健康和谐家园的精神。
他为上海申博最终的蒙特卡罗提案会上设计的礼品，还将《清明上河图》在鼻烟壶内绘瓶，寄寓中国对世界和平的祝福，因为“瓶”与和平的“平”谐音，内里包含了一本画册，既对中国文化做了推介，又融入中国的申博态度，送到组委会外国友人手中，传递了上海申博的精神。
在开始参与申博转眼间上海世博即将来临，世博会倒计时100天海报，韩秉华先生也参与“操刀”，他以100天这数字为主题元素，以中国馆为主的世博场馆在蓝色海天中变幻出美好环境，让人可以感受到中华精神的神韵。
作为上海世博会的艺术礼品 “白玉兰对瓶”也是他的经典之作。对瓶以上海市市花 “白玉兰”为造型基础，线条夸张中显简练，挺拔中见修长，柔美中露刚强。“海上玉兰”远看犹如一朵洁白、淡雅的玉兰花舒畅伸展，将历史与现代的上海通过点、线、面的有机连接集中呈现。“和谐明珠”恰似鲜嫩典雅的玉兰含苞待放，象征着上海的和谐与含蓄。
爱国爱港，用艺术服务社会
多年来的艺术实践，韩先生已取得诸多傲人的成绩，屡获香港及国际性设计奖项，包括香港设计师协会金奖、美国创作力金奖、香港十大杰出青年，1992年获香港艺术家年奖，香港区旗区徽评委及设计者之一，上海2010年世博会专家评委及设计顾问。2003年获纽约Phaidon出版社选列世界百位平面设计师。2004年获上海市颁发原创设计大师工作室荣誉，2007年获中国设计贡献功勋人物“光华龙腾金质奖”。2010年获杭州市钱江特聘专家荣誉。
作为一名爱国爱港的艺术大师，韩秉华先生历年来不仅在商业、文化及艺术上作出专业设计，更以一己所长，积极地参加各项社会公益事业，奉献自己的爱心。他为香港青年联会、杰出青年协会、第88届世界狮子年会等各个组织或慈善机构义务设计海报，会徽。如“家庭计划指导会”、 “香港植树节”、“香港青年节”、 “香港社会福利署”、“义工行动”等。将美学艺术融入社会，服务于民。
韩秉华先生多年来常在香港及内地各设计院校讲授设计，无私地向下一代传授自己的设计艺术，作为香港正形设计学校创校人之一，并于1984-1994年出任校长。现为台湾师范大学设计学系客席教授等多家名牌大学的客座教授。
他爱好广泛，在繁忙的工作之余，整理自己的作品和收藏品，对他来说是十分开心的事情，他收藏了许多不同国家不同时期的老海报，还收集了各种纪念章、军功章等。他喜爱旅游，从80年代开始，他每年都要与苏敏仪女士一起外出旅游，旅游不仅是他们生活的一部分，更是他们创作灵感的源泉。近年来，韩秉华先生在艺术创作上更是达到了炉火纯青的境界，他坚持创新，成功地创作了不少立体作品。如座落在浦东三民馆的大型公共雕塑《金翎翱翔》、上海文化中心内四层楼高的大型壁画《海上文化》等成为了当时的地标和市民们的骄傲，在繁忙工作中还不忘找出时间创作水墨画，他的不少作品为香港艺术馆及私人机构收藏。
艺术人生，永无止境，韩秉华先生在艺术道路上取得了辉煌的成就。然而，他有更高的梦想和追求，我们坚信，他的事业定会更上层楼，他的人生亦会更加精彩。
韩秉华先生主要职务与履历
中国美术家协会会员
香港美术家协会副主席
香港康乐及文化事务博物馆名誉顾问
香港HS art & design创作总监
曾任香港设计师协会主席及国际平面设计社团协会(ICOGRADA) 副主席
韩秉华先生的生命与艺术设计相伴相随。
他是香港庆回归吉祥物的设计者，
他是香港区旗区徽评委及设计者之一，
他是上海2010年世博会专家评委及设计顾问，
他以艺术作品参与了中华民族那一个个神圣的
历史时刻。
他从传统元素与哲学中汲取精华，
通过现代手法，
令作品溢满了动人的美学魅力。
香港浅水湾号称“天下第一湾”，有“东方夏威夷”之美誉，这里山清水秀，风光旖旎，这里还是香港最高尚住宅及旅游区之一，著名作家张爱玲就以上世纪30年代的浅水湾酒店为背景写成了《倾城之恋》小说，而著名美国大文豪海明威亦曾居于浅水湾酒店，构思了《岛之恋》亦与宋庆玲会面。近日，笔者走进浅水湾酒店改造的影湾园商场内韩秉华苏敏仪伉俪两位艺术家的展厅，在植物环抱、翠意葱葱的园内，建筑物是殖民地风格，散发历史与人文气息。而展厅内有偌大的半园拱窗，透过窗外小喷泉景观把阳光引进室内，自然而富有艺术气息，韩秉华先生也刚从上海的工作室回港。
韩秉华先生和苏敏仪女士是国际知名的设计师、艺术家，在艺术的天空下，二人艺术与设计风格各异，相互辉映。
用心设计，征程无处不飞花
我们在展厅内坐下先喝了口茶，韩秉华先生向笔者介绍了他刚刚在北京举办的 “中华·龙”系列作品展览情况和他的作品。2012年是龙年，为表达对中华龙文化的崇敬，他受红山文化玉龙的简炼形态启发创作出最新的“中华·龙”系列作品。“中华·龙”作品采用圆融流动的线条，在传统基础上大胆创新。以中国水墨的自然流动的笔触与挥洒自如的雕塑语境结合新美学，使其矫健、祥瑞与尊贵演绎得淋漓尽致。龙头巍然屹立，代表力量与信念，他展现的不是其血肉，而是其灵魂、骨架和内涵神韵。作品透过玻璃艺术折射出的光影交错，土和火的艺术，通过高温色釉窑变使陶瓷的温润厚重质感呈现，向人们心灵深处呼唤新的精神力量。
作为国际知名的设计师、艺术家，韩秉华先生的艺术生命可谓丰富而精彩。他曾随岭南大师赵少昂习国画，并曾于苏格兰格拉斯哥艺术学院研习油画。自七十年代起从事设计、绘画、雕塑及公共艺术创作。他的艺术造型风格，简练而具神韵，在传统元素与哲学中汲取精华，通过现代手法表现，线条流畅优雅而充满张力，作品处处流露出美学的魅力。
韩秉华先生曾任香港设计师协会主席及国际平面设计社团协(ICOGRADA) 副主席。现为中国美术家协会会员，香港美术家协会副主席，香港康乐及文化事务博物馆名誉顾问及香港HS art & design创作总监。
1973年他修毕于香港中文大学进修学院设计课程，获澳门东亚大学公开学院文学士学位。1976年与苏敏仪女士创立形意设计公司，其间曾到美国游学，从事设计及艺术工作并参与设计教育。
缘于对设计艺术的喜爱，他享受每件作品诞生时的喜悦，也能拓宽生活与艺术的视野，他事事追求完美，一直保持创作的动力与理想。他的作品在设计概念、造型的原创性上结合心、纯和美、处处表现艺术、文化和商业的融和，追求更高的美学品味和现代精神。他早期的作品广及香港、新加坡及内地多个城市包括标志及机构形象，还担任诸多酒店、商场、大学及公共建筑中的导向系统、平面及环境设计。近年更多的在艺术上有新的突破和发展。
韩秉华先生曾为多间著名机构设计形象标志，他成功地设计了上海公交卡的视觉形象系统、长城葡萄酒的品牌标志、净雅集团、金帝巧克力的创意包装、山东威海电视台的标志形象系统等，广受好评。最近为上海申迪集团设计的标志，是以一个水蓝色的地球里两个一大一小的“人”字互相拥抱在一起，组成一个“申”字，象征着上海和迪斯尼双方在上海迪斯尼乐园项目上的友好合作，锐意进取。
除了平面设计，他还创作了许多经典的立体雕塑及公共艺术作品，如在香港九龙公园内的 “鱼进龙”雕塑就是表现香港从小鱼村到大都会的进展。为山东威海集团人材创业中心创作的《鲲鹏》寓意拥有大志的学者有一天终能展翅高飞，实现理想。他的大型公共雕塑《律动》就坐落在上海海上文化中心，以光面不锈钢锻铸而成，用富有时代感的金属体现出一种气势和张力，简洁圆融地勾勒出一条条波浪，有“开闸扬波”的寓意，而他的工作室及展厅亦设于中心内的三楼。 更有那上海市公交卡、中华白海豚等他成功设计的作品，都向读者展现了这位才华横溢的艺术家的功力不凡。他喜欢中国哲学，希望通过作品传递的是一种内在的精髓。在其不少作品中可以看出他的这种努力。看似简单的作品，一收一放即成风格，简练而精彩。
见证历史，金钱不换的满足
对于一个艺术家而言，能将自己的名字与地域标志的旗、徽联系在一起，不能不说是一种殊荣。而有幸参与香港回归庆典标志设计，更有一种无限的满足感。
“对于有幸成为评选与修改区旗、区徽工作的其中一员，我感到十分荣幸，最大的收获并非出名，而是产生了有生以来最强烈的爱国爱港激情，那种心情无以言表。”回顾那段历史，韩秉华先生显得十分激动。1987年，香港特别行政区区旗区徽的征集工作全面展开，在不到一年的时间里，共收到了来自海内外的7147份设计稿。但遗憾的是，获选二等奖的十二件作品中，没有一件作品能够半数通过基本法起草委员会全体委员而获得一等奖而成为最终设计。由于没有选出最终设计，包括韩先生在内的３名来自香港的评审迅速转换身份，由草委会委任担负起修改区旗区徽的职责。
回忆当年的情景，他说：“在众多参赛图案中，我们发现许多作品中都包含了象征中国的五星和象征香港的紫荆花元素。于是，我提出在主体造型上采用紫荆花加上五星，并借鉴中国的剪纸，把五瓣紫荆图案设计成螺旋弧形，富有动态的图案，展现香港是一个永不停步、充满活力的城市。”
经过无数日夜的努力，区旗区徽的雏形——紫荆结合星形图案终于诞生了。随后，各评委又对设计进行反复斟酌和修改，最终确立了红旗中央配有五颗星的动态紫荆花图案。“随着时光流逝，许多人并不了解区旗、区徽是怎样产生，不知道是个人创作还是集体创作，也不知道为何当时没有评选出一等奖。区旗、区徽图案是在群众性征稿基础上，由评委会专家们集体创作而成的。”韩先生说。
1996年8月，当时任香港回归庆委会正、副主任的邬维庸和范徐丽泰与韩秉华先生联络，希望由他设计一个香港庆祝回归时的会徽，并建议用吉祥物中华白海豚作图样主角。
作为一名国际知名的设计师、艺术家，从2000年开始，他也获邀参与了上海申办2010年世博会的平面设计工作。“中国如有一份幸运，世界将添一片异彩”，他设计的申办世博会的海报亦以城市为主，让光从高空投射下来，穿越申办世博会的标志，映照出一个像心形的图案，将形象化的上海呈现在人们眼前，并以世界各地标志性的建筑物来衬托，充分体现了上海，也展现了世界城市同心合力倡导美好居住环境、建设健康和谐家园的精神。
他为上海申博最终的蒙特卡罗提案会上设计的礼品，还将《清明上河图》在鼻烟壶内绘瓶，寄寓中国对世界和平的祝福，因为“瓶”与和平的“平”谐音，内里包含了一本画册，既对中国文化做了推介，又融入中国的申博态度，送到组委会外国友人手中，传递了上海申博的精神。
在开始参与申博转眼间上海世博即将来临，世博会倒计时100天海报，韩秉华先生也参与“操刀”，他以100天这数字为主题元素，以中国馆为主的世博场馆在蓝色海天中变幻出美好环境，让人可以感受到中华精神的神韵。
作为上海世博会的艺术礼品 “白玉兰对瓶”也是他的经典之作。对瓶以上海市市花 “白玉兰”为造型基础，线条夸张中显简练，挺拔中见修长，柔美中露刚强。“海上玉兰”远看犹如一朵洁白、淡雅的玉兰花舒畅伸展，将历史与现代的上海通过点、线、面的有机连接集中呈现。“和谐明珠”恰似鲜嫩典雅的玉兰含苞待放，象征着上海的和谐与含蓄。
爱国爱港，用艺术服务社会
多年来的艺术实践，韩先生已取得诸多傲人的成绩，屡获香港及国际性设计奖项，包括香港设计师协会金奖、美国创作力金奖、香港十大杰出青年，1992年获香港艺术家年奖，香港区旗区徽评委及设计者之一，上海2010年世博会专家评委及设计顾问。2003年获纽约Phaidon出版社选列世界百位平面设计师。2004年获上海市颁发原创设计大师工作室荣誉，2007年获中国设计贡献功勋人物“光华龙腾金质奖”。2010年获杭州市钱江特聘专家荣誉。
作为一名爱国爱港的艺术大师，韩秉华先生历年来不仅在商业、文化及艺术上作出专业设计，更以一己所长，积极地参加各项社会公益事业，奉献自己的爱心。他为香港青年联会、杰出青年协会、第88届世界狮子年会等各个组织或慈善机构义务设计海报，会徽。如“家庭计划指导会”、 “香港植树节”、“香港青年节”、 “香港社会福利署”、“义工行动”等。将美学艺术融入社会，服务于民。
韩秉华先生多年来常在香港及内地各设计院校讲授设计，无私地向下一代传授自己的设计艺术，作为香港正形设计学校创校人之一，并于1984-1994年出任校长。现为台湾师范大学设计学系客席教授等多家名牌大学的客座教授。
他爱好广泛，在繁忙的工作之余，整理自己的作品和收藏品，对他来说是十分开心的事情，他收藏了许多不同国家不同时期的老海报，还收集了各种纪念章、军功章等。他喜爱旅游，从80年代开始，他每年都要与苏敏仪女士一起外出旅游，旅游不仅是他们生活的一部分，更是他们创作灵感的源泉。近年来，韩秉华先生在艺术创作上更是达到了炉火纯青的境界，他坚持创新，成功地创作了不少立体作品。如座落在浦东三民馆的大型公共雕塑《金翎翱翔》、上海文化中心内四层楼高的大型壁画《海上文化》等成为了当时的地标和市民们的骄傲，在繁忙工作中还不忘找出时间创作水墨画，他的不少作品为香港艺术馆及私人机构收藏。
艺术人生，永无止境，韩秉华先生在艺术道路上取得了辉煌的成就。然而，他有更高的梦想和追求，我们坚信，他的事业定会更上层楼，他的人生亦会更加精彩。
韩秉华先生主要职务与履历
中国美术家协会会员
香港美术家协会副主席
香港康乐及文化事务博物馆名誉顾问
香港HS art & design创作总监
曾任香港设计师协会主席及国际平面设计社团协会(ICOGRADA) 副主席