论文部分内容阅读
<正>这篇英文短文是想用浅显的语言讲述深刻的哲理,作者肯定希望有较大的读者群,想让大众受益。这样的文本,加之这样的内容,使得原文的文字比较活泼,句型也较松散,划分到我所谓的"软文本"还是比较合适的。这就说明译者日子可能不很好过,因为他一下子就有了较大的选
借助语境添加文字
【摘 要】
：
<正>这篇英文短文是想用浅显的语言讲述深刻的哲理,作者肯定希望有较大的读者群,想让大众受益。这样的文本,加之这样的内容,使得原文的文字比较活泼,句型也较松散,划分到我所
【机 构】
：
美国明德大学蒙特雷国际研究学院,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
页岩气作为一种重要的非常规油气类型,以其资源量潜力巨大,清洁环保受到了世界各国的重视。我国页岩气潜在资源量居世界首位,但勘探开发技术不成熟,尚处于起步阶段,因此,对页
传统比例公平算法不能很好地权衡系统吞吐量与用户间的公平性，为实现下行链路实时和非实时用户数据量的同步传输，提出一种基于比例公平的下行联合分组调度算法。给出调度模型和
目的通过分析胎儿心血管异常超声报告,建立孕妇妊娠档案,提出专业性的妊娠建议,并对选择继续妊娠的孕妇进行产后访追踪。方法总结了196例胎儿心血管异常超声报告,分为简单型
目的 比较赖脯胰岛素与重组人胰岛素在皮下泵输注治疗2型糖尿病的临床疗效。方法 选取2型糖尿病患者60例，随机均分成2组（n=30）。A组给予赖脯胰岛素持续皮下泵输注，B组给予重组人
民主监督是民主党派的基本职能。民主党派民主监督实效是指在中国民主政治运行过程中民主党派民主监督达成预期结果或影响的程度。本研究在民主党派民主监督实效现状调查的基
江苏省东台市是我国重要的瓜菜生产示范基地之一,也是江苏省重要的畜禽养殖主产区,为促成种植、养殖协调发展,多年来经过瓜农和科技工作者共同探索,逐渐形成了种养相结合的循环农业生产模式,实现了种植、养殖双赢,其生态环境效应明显。然而,由于发展不平衡,认识不到位,个别家庭园艺农场使用畜禽粪污降低农业成本,在施肥管理上不注意(主要是品种不对路,肥料未熟化,用量超比例),出现大棚园地用肥致碱现象,瓜果蔬菜僵苗
目的：总结硫酸二甲酯吸入性中毒的临床特点、救治方法、转归。方法：回顾性分析4例硫酸二甲酯吸入中毒患者的临床表现、抢救措施及转归。结果：4例硫酸二甲酯吸入中毒均为重度中毒