论文部分内容阅读
本文以英国语言学家韩礼德（M.A.K.Halliday）与哈桑（Hasan）提出的衔接理论为依据,分析照应、替代和省略等几种语法衔接手段在英汉两种语言中的差异及其对翻译的启示。
英汉翻译中的语法衔接手段对比
【摘 要】
：
本文以英国语言学家韩礼德（M.A.K.Halliday）与哈桑（Hasan）提出的衔接理论为依据,分析照应、替代和省略等几种语法衔接手段在英汉两种语言中的差异及其对翻译的启示。
【机 构】
：
西安医学院英语系
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2010年22期
其他文献
介绍了湘钢二炼钢转炉车间基础方案选择和基础的设计与施工,着重讨论了本工程中桩基的特点和施工中遇到的问题.由于设计有所突破,不仅节省桩基投资约 32 万元,还缩短了工期 1
文章基于经验主义、心灵主义哲学,探讨语言共性和个性;通过对比经验主义与心灵主义,阐明语言共性的内容及证据以及语言共性和个性的辨证关系。结论是：经验主义和心灵主义都不
本文从功能语言学的角度研究英语语篇的信息结构.本文认为,对语篇信息结构的研究应以功能语言学的研究为基础.在介绍功能语言学的同时,本文试图对其某些观点提出质疑.本文还
课程是将宏观教育思想与微观教学实践相联系的桥梁,是学校实现教育目标的主要手段,是培养人的主要途径.文化基础课程在高职教育中有着重要的功能,文化课程设置应以专业需要、
论述我国高等学校旧教材流通的主要方式及其所面临的主要问题，提出了以高校图书馆为流通主体的新的旧教材流通模式，指出通过设立专门的图书馆旧教材流通部门，搭建旧教材流通信息
本文对冻干机制冷系统的常见故障进行了深入分析,并简要介绍了制冷系统相关的维护保养。本文对冻干机制冷系统的维修和日常维护有一定参考作用。
<正> 英语疑问句可分为四类:一般疑问句,特殊疑问句、选择疑问句和反意疑问句.选择疑问句(alternative question)是提供两种(有时两种以上)情况问对方选择哪一种的疑问句.这
企业组织作为企业制度研究和企业管理的核心问题，在世界范围内正日益引起管理学界、经济学界和企业界人士的广泛关注，目前国外已经形成了组织管理理论流派、经营经济学流派和制
文章通过对我国铁路平交道口交通事故现状的分析,认为体制、建设资金、国民素质、先进科技的转化及机动车技术状态等问题,是导致我国铁路平交道口事故发生率高的基本原因。针