论文部分内容阅读
……这使我十分苦恼,也使我不解。因为那时我已认清帝国主义是桩邪恶的事,下定决心要尽早辞职滚蛋。从理论上来说——那当然是在心底里——我完全站在缅甸人一边,反对他们的压迫者英国人。至于我所千的工作,我是极不愿意干的,这种不愿意的心情非我言语所能表达。在这样的一个工作岗位上,你可以直接看到帝国主义的卑鄙肮脏。可怜巴巴的犯人给关在臭气熏天的笼子里,长期监禁的
... It made me very distressed and puzzled me. Because at that time I had realized that imperialism was an evil thing and resolved to step down as soon as possible. In theory - and of course in my heart - I’m completely on the side of Burmese, against their oppressed Britons. As for the work I am doing, I am extremely unwilling to do it. This unwilling mood can not be expressed by my words. In such a job, you can directly see the dirty dirty imperialism. The pitiful prisoners were kept in long, imprisoned cages for long periods of imprisonment