论文部分内容阅读
我的俄罗斯老师
记得刚去俄罗斯的时候，我孤身一个人，谁也不认识。
第一天上课的时候，见到了我的语言老师，一个40多岁的俄罗斯妇女。她一直称自己是白俄罗斯人，而不是俄罗斯人。她是因为嫁给了一个俄罗斯人，才留在了莫斯科。其实要我说，不用分得那么清楚，1991年以前，那就是一个国家——苏联。
老师叫娜塔莎，一个普通得不能再普通的名字了。要是你在马路上喊这个名字的话，估计有一半的女性会回头看着你，因为她们都是娜塔莎。老师很幽默，上课会手口并用，只要我能明白就行。她会英语，而且曾经在美国大学当了四年的外教。但是，她绝对不和我讲英语，她常说，你是来和我学俄语的，英语我们可以在课下讲。
去了2个月以后，在她的教育下，我和她已经沟通自如了。我很喜欢她，所以放学的时候，我不是很快溜回宿舍而是缠着她问这问那的。
有一次下课，她和我说，明天你可以不那么早来上课，我会去宿舍找你。我挺惊讶的，不过心想，能睡懒觉真不错。第二天早上，老师真的来我宿舍了，我给她打开门，然后想都没想就钻回被窝了，自己迷迷糊糊的，要知道，那可是11月份了，被窝里多舒服啊。我感觉屋子里有声音，但是又好像在做梦。我睁开眼想确定一下到底怎么了，可是，当我睁开眼睛的时候，却看见娜塔莎在给我收拾房间。我起来去阻止她，毕竟她是我的老师啊。她却用我能听懂的语言和我讲，一个孩子在外面不容易，你起来洗澡去吧，从今天，我们的课堂搬家了，我们去马路上上课去。我一听，来精神了。很快地洗了澡，穿好衣服。我们出门了，在马路上，她给我讲一切我想知道的。随便看到一个东西，她就会给我讲，然后还问我，这个是什么，那个是什么，中午还带我吃了正宗的俄罗斯大餐。
后来，每个星期，她都会来我宿舍看看，哪里不干净，她都不和我说就自己收拾了，然后带我回她家。她家里就她和她的老公，2个孩子都不在家，女儿结婚了，住外面，儿子在美国读书。他们就把我当作孩子似的，每个周末必须去他们家，一起吃饭，一起看电视，叫我读报纸和我聊天。要是平时他们家吃什么好的，第二天，娜塔莎肯定给我带学校来。有的时候我和她在路上遇到她的朋友，她都和人家说，这个中国孩子是她的女儿。
就这样，不知不觉的，我有了个俄罗斯妈妈。
陌生的指路人
初到俄罗斯时，一切都是新的。我得自己去面对新的生活和对付自己，总有一份说不清的失落和寂寞。那段日子里，我几乎怀疑和否定我所有的生活和选择，感觉很压抑，我渴望有一个出口，偏偏又找不到出口。每天下课后，我都准时坐5点的班车从市内回家。每次上车后，我都特意挑一个独处的安静位置。那段日子里，我厌恶和任何人交流，无论是亲人还是陌生人。
那天，有一个大约40左右的男人走到我的面前，用手对着我比比划划，把他自己的嘴角往两边一拉，意示我笑一笑，原来他是一个聋哑人。他看出了我的落寞，使我顷刻间便对他生出了几分好感，对他着淡淡一笑。他咧咧嘴开心地大笑起来，兴奋异常地对着我不断“指手划脚”。我对他摇摇头，表示我不懂“手语”，也表示我不想交谈。我偏执地认为，语言尚不能彻底交流，手语交流就更不可能了。
但他没有因为我的拒绝而放弃。反而坚持不懈地和我“交谈”。无奈中，我也只好也试着对他胡乱打起手势来。他更加雀跃了，和我“谈”得更欢了。我根本弄不懂他在说什么。我想，他也不清楚我都“说”了些什么。但是，他很高兴。他对我的手语是按他自己的意思去理解的，我对他的手势也是按我的意愿去翻译的。就这样一来一往地“交谈”，我竟然开朗了不少。我这才意识到，一个人如果没有朋友是件多么可怕的事。也许，这个陌生人和我一样是寂寞的。不同的是，他是聋哑的，而我不是。相同的是，他的寂寞说不出来，而我的也是。
他始终都在“说”个不停，不给我以任何胡思乱想的机会，当我一陷入到自己的世界中去的时候，他就总是拍拍我的手，把远处的事物指给我看。然后兴高采烈地比划着，像是在告诉我一件多么有趣的事。我顺他的手看去，所看到的都是和平日所见无二的景象。从这些简单平常的景象中，我看不到快乐。而他却手舞足蹈，快乐无比。我很受触动，他又聋又哑，可是他很快乐。和比他起来，我好像拥有更多的东西，不聋，不哑，可是我并不快乐。人有的时候是多么的不知足呀。我拥有了这么多，可是我不快乐。
这以后的日子里，我常常能在车上碰见他，每次我们都会用手语交谈，但却并不知道对方的名字。在没碰到他的日子里，我都要把他曾指引给我看的事物反反复复地看，希望能看到他想展示给我的快乐。一遍、两遍、三遍……我终于从这些平常的景象中看出了一个生活的真谛：简单是美。于是，我看到了快乐。于是，我笑了，像那个聋哑的陌生人那样开心地笑了。原来，快乐可以这样容易就能获得。
慢慢地，我从生活的阴郁中走了出来。充满希望地面对我的生活。这个陌生人始终在我的心中。当我在异乡的生活中碰到麻烦时，都是这个陌生人帮我度过难关的。他教会了我如何去惜福和发现平常生活中的美丽。当我对生活感到困惑时，他总是出现在我的眼前，把我一次又一次地引向一个简单的世界，教我学会用一双简单的眼睛去看待生活中平常的美丽。我常常想，这个陌生人，一定是上帝送给我的指路人。
记得刚去俄罗斯的时候，我孤身一个人，谁也不认识。
第一天上课的时候，见到了我的语言老师，一个40多岁的俄罗斯妇女。她一直称自己是白俄罗斯人，而不是俄罗斯人。她是因为嫁给了一个俄罗斯人，才留在了莫斯科。其实要我说，不用分得那么清楚，1991年以前，那就是一个国家——苏联。
老师叫娜塔莎，一个普通得不能再普通的名字了。要是你在马路上喊这个名字的话，估计有一半的女性会回头看着你，因为她们都是娜塔莎。老师很幽默，上课会手口并用，只要我能明白就行。她会英语，而且曾经在美国大学当了四年的外教。但是，她绝对不和我讲英语，她常说，你是来和我学俄语的，英语我们可以在课下讲。
去了2个月以后，在她的教育下，我和她已经沟通自如了。我很喜欢她，所以放学的时候，我不是很快溜回宿舍而是缠着她问这问那的。
有一次下课，她和我说，明天你可以不那么早来上课，我会去宿舍找你。我挺惊讶的，不过心想，能睡懒觉真不错。第二天早上，老师真的来我宿舍了，我给她打开门，然后想都没想就钻回被窝了，自己迷迷糊糊的，要知道，那可是11月份了，被窝里多舒服啊。我感觉屋子里有声音，但是又好像在做梦。我睁开眼想确定一下到底怎么了，可是，当我睁开眼睛的时候，却看见娜塔莎在给我收拾房间。我起来去阻止她，毕竟她是我的老师啊。她却用我能听懂的语言和我讲，一个孩子在外面不容易，你起来洗澡去吧，从今天，我们的课堂搬家了，我们去马路上上课去。我一听，来精神了。很快地洗了澡，穿好衣服。我们出门了，在马路上，她给我讲一切我想知道的。随便看到一个东西，她就会给我讲，然后还问我，这个是什么，那个是什么，中午还带我吃了正宗的俄罗斯大餐。
后来，每个星期，她都会来我宿舍看看，哪里不干净，她都不和我说就自己收拾了，然后带我回她家。她家里就她和她的老公，2个孩子都不在家，女儿结婚了，住外面，儿子在美国读书。他们就把我当作孩子似的，每个周末必须去他们家，一起吃饭，一起看电视，叫我读报纸和我聊天。要是平时他们家吃什么好的，第二天，娜塔莎肯定给我带学校来。有的时候我和她在路上遇到她的朋友，她都和人家说，这个中国孩子是她的女儿。
就这样，不知不觉的，我有了个俄罗斯妈妈。
陌生的指路人
初到俄罗斯时，一切都是新的。我得自己去面对新的生活和对付自己，总有一份说不清的失落和寂寞。那段日子里，我几乎怀疑和否定我所有的生活和选择，感觉很压抑，我渴望有一个出口，偏偏又找不到出口。每天下课后，我都准时坐5点的班车从市内回家。每次上车后，我都特意挑一个独处的安静位置。那段日子里，我厌恶和任何人交流，无论是亲人还是陌生人。
那天，有一个大约40左右的男人走到我的面前，用手对着我比比划划，把他自己的嘴角往两边一拉，意示我笑一笑，原来他是一个聋哑人。他看出了我的落寞，使我顷刻间便对他生出了几分好感，对他着淡淡一笑。他咧咧嘴开心地大笑起来，兴奋异常地对着我不断“指手划脚”。我对他摇摇头，表示我不懂“手语”，也表示我不想交谈。我偏执地认为，语言尚不能彻底交流，手语交流就更不可能了。
但他没有因为我的拒绝而放弃。反而坚持不懈地和我“交谈”。无奈中，我也只好也试着对他胡乱打起手势来。他更加雀跃了，和我“谈”得更欢了。我根本弄不懂他在说什么。我想，他也不清楚我都“说”了些什么。但是，他很高兴。他对我的手语是按他自己的意思去理解的，我对他的手势也是按我的意愿去翻译的。就这样一来一往地“交谈”，我竟然开朗了不少。我这才意识到，一个人如果没有朋友是件多么可怕的事。也许，这个陌生人和我一样是寂寞的。不同的是，他是聋哑的，而我不是。相同的是，他的寂寞说不出来，而我的也是。
他始终都在“说”个不停，不给我以任何胡思乱想的机会，当我一陷入到自己的世界中去的时候，他就总是拍拍我的手，把远处的事物指给我看。然后兴高采烈地比划着，像是在告诉我一件多么有趣的事。我顺他的手看去，所看到的都是和平日所见无二的景象。从这些简单平常的景象中，我看不到快乐。而他却手舞足蹈，快乐无比。我很受触动，他又聋又哑，可是他很快乐。和比他起来，我好像拥有更多的东西，不聋，不哑，可是我并不快乐。人有的时候是多么的不知足呀。我拥有了这么多，可是我不快乐。
这以后的日子里，我常常能在车上碰见他，每次我们都会用手语交谈，但却并不知道对方的名字。在没碰到他的日子里，我都要把他曾指引给我看的事物反反复复地看，希望能看到他想展示给我的快乐。一遍、两遍、三遍……我终于从这些平常的景象中看出了一个生活的真谛：简单是美。于是，我看到了快乐。于是，我笑了，像那个聋哑的陌生人那样开心地笑了。原来，快乐可以这样容易就能获得。
慢慢地，我从生活的阴郁中走了出来。充满希望地面对我的生活。这个陌生人始终在我的心中。当我在异乡的生活中碰到麻烦时，都是这个陌生人帮我度过难关的。他教会了我如何去惜福和发现平常生活中的美丽。当我对生活感到困惑时，他总是出现在我的眼前，把我一次又一次地引向一个简单的世界，教我学会用一双简单的眼睛去看待生活中平常的美丽。我常常想，这个陌生人，一定是上帝送给我的指路人。