论文部分内容阅读
日本诗歌上,中国古代诗歌对于日本诗歌的发展有着深远的影响,而中晚唐诗人白居易的诗受到古代日本人的极大推崇,在其生前,著作就已传遍日本,对古代日本诗歌的创作产生了很大的影响。本文通过对几位日本古代诗人和诗集的比较研究,探讨了白居易诗歌在诗风、格律、意境等方面对日本诗歌的影响。
Japanese poetry, ancient Chinese poetry for the development of Japanese poetry has a profound impact, while the poem in the late Tang Dynasty poet Bai Juyi by the ancient Japanese great respect, in his lifetime, the book has spread throughout Japan, the ancient Japanese poetry Creation has had a big impact. This article explores the influence of Baijuyi’s poetry on Japanese poetry in terms of poetic style, metrical style and artistic conception through the comparative study of several ancient Japanese poets and poems.