论文部分内容阅读
＂万里茶道＂是继丝绸之路之后的又一跨国联合申遗项目,在全球化语境下,申遗文本的英译对民族文化的重塑和构建在跨国申遗过程中起到了至关重要的作用。通过分析全球化语境下非物质文化遗产的特点,旨在探索万里茶道非物质文化遗产跨国联合申遗翻译策略的创新之路。
全球化语境下非物质文化遗产的翻译策略研究——以“万里茶道”联合申遗英译为例
【摘 要】
：
＂万里茶道＂是继丝绸之路之后的又一跨国联合申遗项目,在全球化语境下,申遗文本的英译对民族文化的重塑和构建在跨国申遗过程中起到了至关重要的作用。通过分析全球化语境下非物
【机 构】
：
晋中学院外国语学院
【出 处】
：
晋中学院学报
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
山西省教育科学研究院课题:“基于需求分(NA)的特殊用途英语(ESP)课程设计研究与实践”(GH16103)
其他文献
1山葡萄的分布山葡萄(VitisamurensisRupr.)是葡萄科葡萄属的一种藤本植物,主要分布在北纬40°～50°,东经120°～130°;多野生在小兴安岭、完达山、张广才岭、
陆游与田园山水的联系，即自然和人文的碰撞；从陆游返璞归真的自然生命观念、陆游对于自我和自然之间的相互交融、陆游在自然之间的精神超越等三个方面，分析了陆游诗词中的田园自
【正】 有句谚语:有志者千方百计,无志者千难万险。 1993年1 1月至2003年10月的10年间,位于上海桥头堡的嘉善经济开发区共引进各类项目231个,总投资93.11亿元,其中工业项目20
创意产业：丰要由创意推动增长的产业创意产业的出现是知识、文化在经济发展中地位日益增强的结果，强调的是创新。不过这里的创意是特指文化创意，它和科技创新是提升产业附加值和
三、“一带一路”发展下霍尔果斯河面临的挑战霍尔果斯河作为伊犁河的一级支流,其径流主要来源是以山区冰雪融水补给为主、降水为辅,为其流域内的新疆生产建设兵团农4师四个
【正】今天,我和小伙伴艳茹、小雅、小雯在姑姑的带领下,一起到小区的广场上开心地玩了一次泡泡。一到广场,我们便拿出"武器",兴高采烈地各自吹了起来。看着漫天飞舞的又大又
利用基于BIM的地铁综合运营管理平台采集数据,采用基于贝叶斯网络的方法,对地铁设备的潜在故障进行了预测。结果分析表明,本文建立的BN模型可以为BIM技术支持下的地铁设备风
目的观察分级护理策略在ICU患者预防褥疮中的应用效果。方法 400例ICU患者随机分为观察组和对照组,每组200例。对照组采用常规护理方法,观察组采用分级护理策略即对轻、中度
为了适应不同工况下多功能机场除雪车对车辆转弯半径的不同需求,并且满足车辆转向系统的安全可靠性,通过采用多模态转向系统,匹配叶片泵及整体循环球式转向机加机械连杆机构,