【摘 要】
：
以“目的论”为代表的德国功能派翻译理论从全新的视角阐释了翻译活动,为旅游文本中词的英译提供了新的思考角度。译者应该根据具体的翻译目的和要求权衡内容和形式的关系,采
论文部分内容阅读
以“目的论”为代表的德国功能派翻译理论从全新的视角阐释了翻译活动,为旅游文本中词的英译提供了新的思考角度。译者应该根据具体的翻译目的和要求权衡内容和形式的关系,采取适当的翻译策略和方法,以达到预期目的。
The German functionalist translation theory, represented by “Skopos Theory ”, illustrates translation activities from a new perspective and provides a new perspective for English translation of words in tourist texts. The translator should weigh the relationship between content and form according to the purpose and requirements of the specific translation and adopt the appropriate translation strategies and methods to achieve the intended purpose.
其他文献
造价管理是保障工程质量、维护市场公平竞争、创建节约型社会的重要手段。造价管理的中心任务是在保证公路使用功能的前提下,有效地降低工程造价,提高投资效益和社会效益,完
变态是指由于多种因素所导致的个体的心理异常以及由此而实施的相关异常行为的总和.变态杀人犯罪行为是指行为人基于变态心理所实施的故意非法剥夺他人生命权利的行为.变态杀
目的:研究累及跟距关节及跟骰关节损伤的跟骨骨折手术治疗方法 探析.方法:采用钢板内固定的方式对累及跟距关节及跟骰关节进行治疗.选择2011年~2012年122例病例,126足,男116
随着信息社会的到来,以计算机和网络技术为核心的现代信息技术不断发展,深入改变我们的生活、工作、学习方式.教育信息化工作提出了坚持促进信息技术与教育教学深度融合的核
本文从运动员力量素质训练方面针对运动员的训练方式进行探讨研究,阐述力量素质是支撑排球运动员速度、爆发力、弹跳力和耐力等综合素质的基础,以及在日常的训练中怎样提高运
随着互联网上各种新型业务,如电子商务、电子现金、数字货币、网络银行的兴起,网络的开放性、共享性特点更加突出,使得网络安全与信息保密问题显得越来越重要。这已成为政府
近年来,随着社会的快速发展,企业的思想政治工作也出现了许多新情况、新特点、新问题和新矛盾.如何直面现实,有针对性地开展思想政治工作,显得尤为重要.本文从几个方面谈谈如
发挥大学生党员的先锋模范作用,使大学生党员真正成为“平时能看出来,关键时刻能站出来”的学生骨干和榜样,使大学生党员队伍在班级团队建设,乃至整个校园建设中成为中坚力量
贺享雍,一位很有影响力的当代四川乡土小说作家。他扎根乡土、坚守乡土,创作了一系列反映当代农村发展变革和农民生存状态的乡土小说。本文试从山水咏叹调、农村变革的歌赞与
随着当今社会教育水平的不断提升,传统的育人模式在如今的校园中,已经不能满足学生以及家长的需求,校长应当根究实际情况,通过改变校园文化,提升教师专业水平与整体素质,改变