论文部分内容阅读
转换企业经营机制,把企业推向市场,是企业改革的核心。各级政府、经济及金融部门应围绕这个‘核心”在“推”字上大做文章,形成一股强大的“助推力”。 银行为国家经营看上万亿元的信贷资金。“推”,一方面要求我们调整思路,把握形势,从强化信贷制约力度上为企业面向市场增加推力,在金融与企业之间培育一种市场调节比重不断扩大的新型经济关系。另一方面,要不断改进和完善自身经营机制和经营责任。这样,既可增强银行自我约束、自我发展的能力,也才能为企业面向市场提供更好的服务。 “不依古法但横行,自有云雷绕膝生”。金融理论研究、宣传工作者,应从当前改革开放实际出发,不拘泥于已有的章法,分析研究新情况、新问题,为改革开放摇旗呐喊,献计献策。本期发表的几篇文章,意在引发更多的关注、争鸣。
The core of enterprise reform is to change the operating mechanism of enterprises and bring them into the market. Governments, economic and financial departments at all levels should focus on this “core” and make a big fuss on the word “push” to form a powerful “booster.” Banks can count on trillions of yuan in credit funds for state operations. "On the one hand, we need to adjust our thinking, grasp the situation, strengthen the credit-restricted efforts for enterprises to increase market-orientation, and foster a new type of economic relationship between finance and enterprises that will continue to increase in the proportion of the market. On the other hand, Improve and improve its own operating mechanism and operating responsibilities so as to enhance the bank’s ability to self-discipline and self-development and to provide better services to the market. Financial theory research and propaganda workers should proceed from the current reality of reform and opening up, do not rigidly adhere to the existing methods, analyze and study new situations and new problems, and give voice to the reform and opening up and offer advice and suggestions. Cause more attention and contention.