论文部分内容阅读
最近,国务院出台的旨在扩大内需促进增长的十项重大措施,有利于增强大陆经济发展的动力和后劲,有利于保持整体经济的平稳较快发展,既是对世界经济最有力的支持,也为台资企业在大陆的转型升级和长远发展提供了难得机遇。中共中央台办和国务院台办将从携手应对金融危机挑战,促进两岸经济共同发展出发,积极协调有关部门研拟支持台资企业发展的具体措施。
Recently, the 10 major measures promulgated by the State Council to expand domestic demand and promote growth are conducive to boosting the momentum and staying power of the mainland’s economic development, helping to maintain the steady and rapid development of the overall economy. It is both the most powerful support for the world economy and Taiwan-funded enterprises in the Mainland’s transformation and upgrading and long-term development provides a rare opportunity. The Taiwan Affairs Office of the CPC Central Committee and the Taiwan Affairs Office of the State Council will take the initiative to cope with the challenges of the financial crisis and promote the common development of economy across the Taiwan Strait by actively coordinating the concrete measures that the departments concerned plan to support the development of Taiwan-funded enterprises.