论文部分内容阅读
G20杭州峰会在世界经济和贸易陷入低迷、复苏不力的情况下召开,并在中国的有力推动和高效协调下,取得了丰硕的成果。中国开放型经济建设在经过三十多年的快速增长之后,面临着诸多困难和挑战。G20杭州峰会成果主要旨在进一步降低贸易和投资壁垒,推动国际贸易和投资的稳定增长,深入推进经济全球化的平衡、健康发展。中国率先垂范并推动落实峰会成果,将有力推动世界经济体制的改善,为中国开放型经济建设创造良好外部环境,同时激励开放型经济新体制的建立和完善,加快中国开放型经济强国建设步伐。
The G20 Hangzhou Summit was held under the circumstances in which the world economy and trade were sluggish and the recovery was sluggish. With the vigorous promotion and efficient coordination of China, the G20 Hangzhou Summit achieved fruitful results. After more than 30 years of rapid growth, China’s open economy construction has faced many difficulties and challenges. The outcomes of the G20 Hangzhou Summit are mainly aimed at further reducing trade and investment barriers, promoting the steady growth of international trade and investment, and further promoting the balanced and healthy development of economic globalization. Taking the lead in setting a example and pushing for the implementation of the summit results, China will vigorously promote the improvement of the world economic system and create a favorable external environment for China’s open economy. At the same time, China will encourage the establishment and improvement of a new open economy and speed up the pace of building an open economy in China.