【摘 要】
：
为了弘扬民族艺术,传承传统文化,传播京剧,本文以荀慧生代表作京剧《红楼二尤》,重点以第四场“思嫁”、第六场“明贞”和第八场“赚府”来研究传统文化典籍的英译,意在抛砖
【机 构】
：
辽宁省鞍山师范学院外语系,辽宁大学文学院,
论文部分内容阅读
为了弘扬民族艺术,传承传统文化,传播京剧,本文以荀慧生代表作京剧《红楼二尤》,重点以第四场“思嫁”、第六场“明贞”和第八场“赚府”来研究传统文化典籍的英译,意在抛砖引玉。
In order to carry forward the national art, heritage of traditional culture, dissemination of Peking Opera, Peking Opera “Xun Huizhong Er Yu” as the representative of Xun Huisheng, focusing on the fourth field “thinking marry”, the sixth “Ming Zhen” and the eighth field “Earn money” to study the English translation of traditional culture books, intended to start a discussion.
其他文献
目的:评价抗Hp三联疗法与瑞舒伐他汀联用对原发性高血压(EH)颈动脉粥样硬化合并Hp感染患者的疗效.方法:选取2017年1月-2019年3月期间医院收治的EH颈动脉粥样硬化合并Hp感染患
目的:评价纳洛酮与醒脑静辅助抗结核药物联用对重症结核性脑膜炎患者的疗效.方法:选取2015年7月-2017年6月间收治的重症结核性脑膜炎患者60例资料,将其随机分为对照组和观察
目的:探究左氧氟沙星与头孢哌酮-舒巴坦钠联用对哮喘患者伴有肺部感染的临床疗效及其对肺功能改善的影响.方法:选取2017年6月-2019年6月间收治的哮喘合并肺部感染患者88例资
贵州省开展民营经济组织专项职称评审,努力为民营经济发展提供强有力的人才支撑和智力保障,助力民营企业发展。2013年,贵州开创性地在全省组织开展民营经济组织专项职称评审,
在温度为220~380℃和应变速率为0.001~1s~(-1)的条件下进行等温热压缩,研究铸态AZ91D镁合金的变形行为和动态再结晶行为。讨论变形温度和应变速率对动态再结晶行为的影响。结
目的:比较美罗培南与头孢他啶对新生儿重症细菌感染患儿抗感染治疗的临床疗效与安全性.方法:选取2014年7月-2017年7月间医院收治的重症细菌感染新生儿87例资料,根据入院顺序
目的:探究头孢他啶与左氧氟沙星对心力衰竭患者伴肺部感染的临床疗效及其对细菌清除的影响.方法:选取2016年6月-2018年6月间收治的心力衰竭伴肺部感染患者62例资料,依据随机
目的:评价胎盘多肽辅助头孢曲松钠对胫骨骨折患者术后感染的预防作用及其对骨功能的影响.方法:选取2016年6月-2018年12月间收治的胫骨骨折患者72例资料,按治疗方法的不同将其
目的:分析左氧氟沙星与抗结核药物联用对耐多药肺结核患者抗结核分枝杆菌的疗效与安全性.方法:选取2016年3月-2017年6月间收治的耐多药肺结核患者90例资料,采用数字表法将其
英语口语教学中运用信息技术创设情境,能扩大口语课堂教学信息量,诱发学生口语学习和操练的欲望,激活学生的口语学习兴趣和热情,使学生的口语操练学习过程轻松愉快,能切实构