如果把重点项目建设当作新疆经济社会发展的生命线,那么,纪检监察就是保证其健康运行的守护神。近两年,自治区纪委、监察厅会同有关部门,先后对全区重点项目建设的工程招投标、工程质量等情况进行监督检查、规范管理,确保了我区重点项目建设的顺利进行。 If the key project construction as the lifeline of Xinjiang’s economic and social development, then discipline inspection and supervision is to ensure its healthy operation of patron saint. In the past two years, the Commission for Discipline Inspection and the Supervision Department of the autonomous region together with the relevant departments have supervised and inspected the project bidding and construction quality of the key projects in the region and standardized the management so as to ensure the smooth progress of key projects in our region.