【摘 要】
：
民族文化意象是民族文化特有的文化符号,蕴含丰富的民族文化,也可以说是民族文化身份的表征.在少数民族文化翻译过程中,民族文化意象的重构发挥着重要的作用,不仅影响着民族
【机 构】
：
云南省少数民族语文指导工作委员会办公室,云南 昆明 650021
论文部分内容阅读
民族文化意象是民族文化特有的文化符号,蕴含丰富的民族文化,也可以说是民族文化身份的表征.在少数民族文化翻译过程中,民族文化意象的重构发挥着重要的作用,不仅影响着民族文化的整体传播,同时也影响现阶段的民众对少数民族文化的理解,基于此,本文从少数民族文化翻译中的意象重构的重要性入手,深入开展分析,明确其意象重构过程中存在的问题,针对问题提出合理的策略,以供参考.
其他文献
摘要：在我国，普遍的班级授课已远远不能满足目前的教育需求，运用分层教学能很好地弥补其不足，在教学中能更好地贯彻以人为本，因材施教的教育理念，起到保尖、促中、补差的作用，从而达到“分层是为了无层”的最终目的。 关键词：分层教学;个性差异;因材施教 中图分类号：G427文献标识码：A 文章编号：1992-7711（2014）24-088-1 一、分层教学的特点 分层教学，核心是面向全体学生
视觉传达仰仗新科技而成为文化传播的主导形式,为洱海白族水文化的发展和传播提供了新的机遇;新的文化载体为洱海白族水文化地表达提供了可视性,数字媒体提高洱海白族水文化
【摘要】作为国家非物质文化遗产之一的人龙舞，是湛江极具特色且富有影响力的传统体育项目。本文参考多种文献资料，结合访谈法和实地调查，对东海岛人龙舞的起源、嬗变进行研究并总结，借此加深东海岛人龙舞的理论研究力度，提高人们对人龙舞的理论认识，增强人们对人龙舞地传承保护意识，这对保护和传承人龙舞都具有深远的现实意义。 【关键词】东海岛人龙舞；传说；嬗变 【中图分类号】J722.214 【文献标识码】A
怎样才算是一堂好的体育课?这个问题一直困惑着我,看看名师、专家等一些讲座,都各有一套,我想这都是个人成功的经验之谈吧。要上好一堂好的体育课,必须根据自己的特点去上,符
凉山彝族居住在四川省凉山彝族自治州,是严格的父系社会.在这样的大背景下,凉山州甘洛县成立了首个由彝族女性管理和运营的刺绣协会.随着2000年西部大开发和近年的扶贫运动,
本文以延安地域文化元素为基础,分析其地域文化特色,并从中提取代表性的视觉符号,应用于衍生品设计,促进延安地域文化与现代设计地融合.延安有丰富的民间艺术资源和红色文化