论文部分内容阅读
古代经典文学能够在当代语境中绽放新的生命力，与读者在经典接受过程中的互文解读关系甚密．在《三国志演义》改编影视剧作中，主创者以多种方式实现了对互文策略的理解和运用：通过信息增值唤醒观众的集体记忆；通过情节改写、人物重塑迎合特定观众的审美需求和接受期待；通过颠覆主题以投射观众的现实情感．这些方式也为我们重新理解文本提供了广阔视野．在小说的古典情节中寻求合理的当代阐释，通过互文策略实现古今对话，是众多影视编剧面对名著的基本改编思路．