英语否定结构的译法

来源 :天津城市建设学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c122319673
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
浅析了英语否定结构的翻译方法,在翻译否定结构时,要把握否定成分的转译,注意部分否定句、全部否定句、双重否定句、含蓄否定句等结构的翻译方法,这样既能忠实地理解原文,又能确切地表达其内在含义,以获得较好的修辞效果。
其他文献
科学技术从来没有象今天这样,以无比巨大的力量和难以想象的速度,极大地推动着人类经济和社会的发展,深刻地影响着人类历史的进程。在人类即将跨入21世纪之时,知识经济初见端倪,引起
全息光栅在很多分光仪器中有看广泛的应用,全息光栅在应用中,显示出很多优于刻划光栅的特性,然而,由于制作全息光栅的方法不同,会得到不同的光栅槽型结构,一般的全息光栅具有正弦形
因为父母渴望生儿子,每年有数百名1岁至5岁的印度小女孩被迫接受变性手术,人为地被变成男孩。在印度,对胎儿进行性别鉴定是非法的。然而由于女孩结婚所需嫁妆成本太高等原因,多数
制定专业培养方案是实施素质教育,提高我国高等院校教育水平的基础性工作,传统制定专业培养方案的方法存在着许多弊端,建议采用一套定性分析与定量分析相结合的制定专业培养方案
准确领悟马克思哲学的本真精神,是坚持和发展马克思哲学的前提。以辩证唯物主义和历史唯物主义为主导,以认识世界和改造世界为动力的科学方法,是马克思主义方法论的灵魂。马克思
近日拜读了您在2010年第1期《炎黄世界》杂志上发表的纪实报道《1974年“黑画事件”真相》。这是迄今我所看到最为翔实、逻辑性最强的国画历史事件报道,对您为此所付出的辛劳
货车周转时间是全面反映铁路运输效率的指标。通过对货车周转时间影响因素的分析,发现运输生产过程中存在的问题,并提出解决问题的方法,进一步压缩货车周转时间,提高铁路运输效率
据英国《每日邮报》报道,近日,一段令人作呕的视频在You Tube网站上广为流传,视频记录了一条巨蟒吐出腹中疑似奶牛的过程。