论文部分内容阅读
提升文化自信,是实现中华民族伟大复兴的前提和保障;中华优秀传统文化不仅历史悠久、博大精深,而且兼容并蓄、异彩纷呈,是文化自信的基石。"百戏之祖"昆曲是中国古典戏剧艺术的优秀代表,其哲学价值和美学价值体现在文学性、音乐性和表演性等诸多方面。《罗密欧与朱丽叶》是英国剧作家莎士比亚创作的爱情悲剧,以昆曲形式来演绎这部作品对昆曲的传承发扬有极大借鉴意义。昆曲英译策略也对中国文化走出去产生很大的影响。