【摘 要】
：
文化背景的不同，风俗的不同，联想的不同，制度、信仰、世界观的不同和社交礼节的不同构成了第一个主要差异——社会文化与观念的差异。思维模式的差异，主要包括时间概念和空间位置
论文部分内容阅读
文化背景的不同，风俗的不同，联想的不同，制度、信仰、世界观的不同和社交礼节的不同构成了第一个主要差异——社会文化与观念的差异。思维模式的差异，主要包括时间概念和空间位置关系两方面。信仰差异中经验信仰、信息信仰和推论信仰共同作用对翻译产生影响。因而，我们必须用一种客观公平的态度来看待各种文化，尽量实现翻译中文化功能的对等。
其他文献
从目前地下停车场车位空缺而地面车无处停的矛盾现象入手 ,具体结合各个城市普遍存在的若干问题 ,分析其产生的原因 ,提出了几点关于地下停车场建设应注意的问题 ,希望能对地
<正>一部《新白娘子传奇》带火了西湖;一部《非诚勿扰》开辟了一条西溪旅游线;而一部《宋城千古情》也让宋城主题公园成为众多游客到杭州旅游的必选课。宋城主题公园建于上世
<正>1月12日晚,2012"建行杯"最美浙江人·文化新浙商在浙江省人民大会堂隆重举行。浙江省副省长王建满、省政协副主席黄旭明、九届省政协副主席徐鸿道等领导参加典礼并给获奖
<正>中国最大的自营式电商企业——京东集团,于当地时间5月22日在美国纳斯达克证券交易所挂牌交易。京东本次公开发行共募集17.8亿美元,是迄今为止中国企业在美融资规模最大
在对研究者、国际组织和若干国家的专业标准关于教师素质结构的阐述进行考查之后笔者认为,高素质教师的素质结构是一个综合的、全面的、动态的、均衡的复杂系统。作为造就高
随着党和政府将协商民主与选举(票决)民主并列作为我国重要的民主形式,中国政治发展必将加大协商民主实践的推进力度。探索中国协商民主的价值取向具有理论与实践上的必要。
女性形象一直是艺术家的创作灵感和表现客体。任何民族在任何历史时期都有自己特有的审美取向,这种取向是在当时的政治、经济、文化的影响下形成的,而女性形象正是这种审美取
13世纪以来,中国历代中央政府均对西藏行使有效的主权管辖。自清朝起至1959年达赖喇嘛出逃止,中央政府是通过扶植与支持西藏宗教与行政领袖达赖喇嘛(还有班禅喇嘛)来管辖西藏
本文通过对三株乳酸萄在制麦过程中的应用研究来评估它们对麦芽和麦汁质量的影响。实验在一微生物制麦厂里模拟工业制麦程序进行，并和未酸化麦芽与化学酸化麦芽进行了比较，证明
汉语的数范畴横跨词法和句法两大领域,并在表达中得以体现。其体系是以泛数和定数的对立为表现形式,以绝对的和相对的单复数为基础,以静态和动态为两大语用特点。汉语的数范