【摘 要】
：
中国当代文学作为文化“走出去”的重要媒介,承担着传播中国文化、促进文化交流的重任。近几年,我国推理文学走出了中国特色的创作道路,形成了我国当代文学领域独树一帜的文
【基金项目】
：
陕西省西安外事学院科研创新团队课题(XAIU-KT201804-3)
论文部分内容阅读
中国当代文学作为文化“走出去”的重要媒介,承担着传播中国文化、促进文化交流的重任。近几年,我国推理文学走出了中国特色的创作道路,形成了我国当代文学领域独树一帜的文学样式,知名推理文学作品英译本在国际上颇具影响力。其中,麦家创作的《解密》(英文名DECODED)被翻译为33种语言,在世界图书馆收藏的中文作品中位居第一。小说引人入胜的情节、高超的叙事技巧以及兼容中西的精神内核,打开了我国推理文学外译的窗口。《解密》英译本的成功传播体现在译者米欧敏对文本的巧妙处理、出版公司的策略性经营,以及作者作品本身的实力。
其他文献
中华民族伟大复兴的中国梦是中国共产党砥砺前行的奋斗目标,中华民族在中国共产党的领导下不断奋进,不仅使中华民族屹立于东方,还使中华民族过上了富裕的生活。随着中国进入
美奇海藻肥用于花生拌种,菌核病防效为100%,比对照增产6.60%;用于花生叶面喷洒,饱果数比对照增加7.83%,产量比对照增加16.91%.
当前,我国高校科研经费的管理十分混乱,浪费、"私有化"的情况时有发生,导致了无法对科研经费科学、有效的监督,也阻碍了高校提高经费使用效益和科研项目的顺利进行。本文通过
五子衍宗丸是治疗男性不育、女性不孕的古方,该方配方严谨,具有补肾、益精、固精、缩尿等功效,临床可以久用,广泛应用于内科、妇科及儿科疾病的治疗.本文简要介绍了当前五子
中国共产党具有理论探索树立理论自信的精神特质,大革命时期中国共产党的领袖们对马克思主义的探索,为延安时期中国共产党对马克思主义理论自信的树立提供了历史前提。延安时
[目的]探讨消毒供应室环节质量控制方法。[方法]建立科学的质量管理体系,合理进行岗位设置和人员分工,将每个工作流程绘制操作指引图,并定期对照检查、评估、改进。[结果]实
癫痫是一组由大脑神经异常放电引起的短暂中枢神经系统功能失常综合征，具有发病突然、反复发作、病程长、易复发等特点，故癫痫病人易产生各种心理问题。据报道，癫痫病人中抑郁症
从"3414"回归最优设计原理设置的茄子肥效试验数据,获得三元肥料效应函数方程,由此数学模型得出理论氮磷钾最佳施肥量配方为N24.23kg/667m2,P2O54.70kg/667m2和K2O 17.12kg/6
[目的]了解护理专业文职人员心理素质和人格特征，为进一步选拔和优化护理专业文职人员队伍提供依据。[方法]采用华东师大戴忠恒等修订的卡特尔16项个性因素测查表（简称16PF）对18