根据“如果p,那么q;[因为]p,所以q”这一有效推理形式,if条件句可以转换为because原因句。但有些条件句却不能作这样的转换,这表明这些条件句里的“条件”并不是真正的条件。本文试图提出的“‘逻辑鄄实据’语用嬗变理论框架”认为,这一现象是有关的条件关系发生了语用嬗变;具体说来就是:if条件句是充分条件假言推理的语言表达形式,一个完整的if条件句有一个表条件关系的结构体if...then...;“条件结构体”除了是条件句的形式上的特征外,条件句表条件关系的功能也是由这个结构体实施和调节的,即条件关系由if和then所连接的内容体现,而且条件关系会因这些内容中的各种实据的影响而发生嬗变,使得所体现的条件关系会处于严格的逻辑关系和不同的实据关系的渐变连续统之中。