论文部分内容阅读
以 Brainstorming的中文译名"头脑风暴"为例,讨论了英汉仿译的一般性原则,并在此基础上指出该术语被直接仿译为"头脑风暴"有失规范,建议学术界最好采用"集思广益"作为该词的学术译名.同时,还对"头脑风暴"这一译名的出处作了考证.
英汉仿译的极限——兼谈Brainstorming的中文译名“头脑风暴”
【摘 要】
：
以 Brainstorming的中文译名"头脑风暴"为例,讨论了英汉仿译的一般性原则,并在此基础上指出该术语被直接仿译为"头脑风暴"有失规范,建议学术界最好采用"集思广益"作为该词的
【机 构】
：
安徽财经大学外国语学院
【出 处】
：
淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
随着网络技术的不断发展,教育模式与网络不断结合,"慧学云"翻转课堂教学模式改善了传统课堂教学中存在的问题,被广泛应用到中学课堂教学中,有利于促进初中历史教学得到良性发
党的十八大提出“努力建设美丽中国”以来,我国生态环境的趋紧态势得到缓解,人们生存环境日益改善。但是,在经济全球化日益深化条件下,西方的享受消费、盲目消费、透支消费等消费观念严重地影响我国人们的消费观念及其行为,特别是对建设美丽中国未来主力军的高中生仍有严重影响,致使高中生当前存在一些有悖于生态文明建设和建设美丽中国的消费行为和习惯。因此,在建设美丽中国背景下,加强高中生绿色消费观教育,增强高中生绿
<正>当前正值小麦、油菜等春季农作物病虫害发生和防控的关键时期。4月3日,农业农村部会同全国农业技术推广服务中心在湖北省荆州市召开全国农作物春季病虫害防治现场会,分析
本文从笔者所在的检验检疫系统检测实验室成本核算的实践入手，需要明确核算路径，制定切实有效的成本核算方法，并采取节支的措施将其中所存在的问题进行改善，从而根据实际所存在的
内陆省份人才外流态势及其战略对策杨敬东人才流动，是人才空间分布的位移和调整。我国内陆省份人才的流失是近几年人才流动中引人注目的热点问题。内陆省份的人才，一是流向国外
根据移动学习活动理论进行微信学习活动课程设计,以《组织行为学》课程为例,并将该平台应用到教学中。所构建微信平台包含了组织行为学知识点、在线组织演示、挑战赛练习、视
大慧宗杲是禅宗史上一个非常重要的、划时代性的人物.宗果的一生如果按照其思想的成熟与否来划分的话,可以分为两个重要阶段,第一个阶段就是游方参学以至思想最终确立的时期,
针对如何提高网格资源的使用效率和用户满意度及系统效率等问题，提出了一个基于层次调度模型的、将资源的表示与需求用XML方式描述、以模糊多目标决策理论为资源调度策略，以用
在跨河桥梁通航孔上设置桥梁通航孔净高标尺牌是一项新生事物,桥梁通航孔净高标尺牌的设置,是基于航行船舶在通过桥梁时难以确定桥梁通航孔净高而考虑的。它是一种实践、一种