【摘 要】
：
中国电影在海外跨文化传播过程中,需要重视其文化负载在目标市场的认同状况。基于《纽约时报》影评文本的实证分析可知,中国类型电影在北美市场的文化认同体现出差异性。好评
【基金项目】
：
华侨大学高层次人才科研启动项目“《纽约时报》的中国内地电影评论研究”(17SKBS223)
论文部分内容阅读
中国电影在海外跨文化传播过程中,需要重视其文化负载在目标市场的认同状况。基于《纽约时报》影评文本的实证分析可知,中国类型电影在北美市场的文化认同体现出差异性。好评率最高的是纪录片,负评率最高的是喜剧片。《纽约时报》在评价中国类型电影时存在明显的文化折扣问题,一方面,《纽约时报》按照美国文化的利益诉求对中国电影进行了主观“过滤”,它凸显甚至过度阐释了政治意识形态,另一方面,限于对中国文化了解的不足,它也客观“遮蔽”了中国电影的艺术特质。对于中国纪录片,北美市场并非作为电影文本看待,而是作为社会文本来分析中国
其他文献
全球化是历史发展的长期产物，是当今世界发展的必然趋势，而经济全球化是其最重要的方面。伴随着经济全球化，技术、劳动力、资本等各种生产要素的流动速度加快，规模不断增大，形式也
本文从当前智能配电网自动化应用实践的发展情况与现实需要出发,针对其中存在的缺陷与问题进行了细致的分析与研究,并对造成这种缺陷的原因进行了深入的剖析,提出了具有科学
我院是一个综合性的三级甲等医院,急诊科每天接待着来自四面八方的急诊病人.患者就诊时,首先接触的是护士.由于大多数患者文化水平、心理素质和社会背景等不同,还由于每个护
摘 要 文章首先阐述了大学语文情境教学的含义及其作用，并在此基础上探讨了实施大学语文情境教学的策略。 关键词 大学语文 情境教学 作用 策略 中图分类号：G424 文献标识码：A The Discussion of College Chinese Situational Teaching LING Yun (C
21世纪的医学是以人为本，以健康为中心。随着社会的进步与发展，物质文化生活水平的提高，健康已成为新的热点和焦点。健康体检在各大医院开展起来，纷纷组建体检中心专门负责接待健
护理是一门实践性很强的学科,课堂理论知识必须在临床实践中才能得到验证,毕业实习就是这个验证过程,所以毕业实习是教学过程中的一个重要组成部分,是培养护生综合能力的重要
根据目前社会实际需要,村合作经济组织按本村五保户的年度定量口粮数,从农户中提取小麦等生活用粮食是完全必要的,但须采取现粮现款交易办法与农户结算兑现。当收到农户小麦
外科手术常常会追求一次完全、彻底清除病灶，认为只有这样才可以让病人免受二次手术打击，减少患者的痛苦。而临床上常有由于一期手术时间过长或打击过大造成死亡的病例，有的患者
为了贯彻落实党中央、国务院关于减轻农民负担的指示精神,农业部、监察部7月20日至23日在山东省青岛市联合召开座谈会,决定在全国农村全面推行农民负担监督管理预决算制度、
动静脉内瘘术是肾衰尿毒症患者行血液透析前必要的手术，本文总结了自2001年1月～2003年1月我科收治的284例肾衰病人行动静脉内瘘术的护理经验。从术前加强心理护理、饮食护理和