杭州是名驰中外的风景胜地,她的规划为世人所瞩目,由于人们对她要求高,加之我们又缺乏风景旅游城市的规划经验,因而难度较大。另外,长期左的错误影响和十年动乱所造成的种种破坏和欠帐,也给规划工作难上添难。笔者对城市和旅游规划的几个问题提些不同认识和意见,供参考。 Hangzhou is a scenic resort known by Chixi. Its planning is attracting the attention of the world. Due to the high demands of her people and the lack of planning experience for scenic tourism cities, it is more difficult. In addition, the long-term left wrong influence and the various damages and debts caused by the ten years of turmoil have also made planning difficult. The author puts forward different understandings and opinions on several issues of urban and tourism planning for reference.