论文部分内容阅读
基辅国际汽配展因政局动荡取消
日前，基辅国际汽配展的主办方法兰克福展览公司宣布，取消该展会的首秀。展会原定于6月9-11日举行。
Automechanika Kiev是Automechanika 系列展会的又一新成员，是乌克兰第一个汽车零部件行业 B2B展览会。根据 2012 年Automechanika 在法兰克福的母展展会现场所做的展商调查问卷显示，近千家展商对在乌克兰表现出了强烈的意愿，其中包括了来自亚洲、欧洲、俄罗斯以及乌克兰本土的企业，中国有 100 多家展商对乌克兰市场表示出不同程度的兴趣。（苏希玲）
杜塞尔多夫印刷展周期缩短适应技术创新节奏
为适应行业内的技术创新节奏，杜塞尔多夫印刷展览会（Drupa）的主办方杜塞尔多夫展览公司决定将展会的举办周期从四年缩短为三年。
据悉，主办方做出这一决定基于印刷产品已经被互联网和数字技术彻底改变的现实。此外，缩短举办周期也是为了避开集团旗下在2020年举行的杜塞尔多夫国际包装机械展览会（Interpack），因为两大展会在举办时间上存在冲突。
2016年Drupa展会将于明年5月31日-6月10日举行。展会以“触摸未来”为口号，更多聚焦未来技术，如印刷电子、3D打印、工业级应用的喷墨印刷等。目前，90%的展位已经售罄。下几届展会分别于2019年、2022年和2025年的5月举行。（刘一凯）
朝鲜积极举办国际商品展
近年来，根据朝鲜“多方面发展对外经济”的国家政策，朝鲜国际展览社积极举办展览，促进经贸领域的商品及技术交流、开拓销路和招商引资。
每年春秋两季，展览社在平壤举办国际商品展，目的是推动朝鲜与各国在经贸领域的合作，扩大对外交流。今年的平壤春季国际商品展将在5月11-14日举行，而平壤秋季国际商品展将在9月21-24日举行。
近年来，国际社会对朝鲜展览市场的兴趣日趋浓烈，促进企业经济技术交流和交易的投资说明会、洽谈和产品推介会等交流也呈活跃趋势。朝鲜国际展览社表示，近年展会的参展国家和公司数量都在不断增加，正在抓紧扩大展会的规模。（陈珍妮）
Automechanika Kiev cancelled
In view of the current political situation in the Ukraine， Messe Frankfurt has cancelled the planned première of？Automechanika Kiev. The trade show had initially been scheduled from June 9 to 11， 2015 at the？KyivExpoPlaza. Automechanika Kiev was supposed to be staged under license by？Independent Expo Automotive BV？from the Netherlands， who in return had assigned its subsidiary？Independent Expo Ukraine？with on-site management.？
Drupa switches to a three-year cycle
Drupa， the world’s leading trade fair for print and crossmedia solutions， will switch to a three-year cycle after 2016， when it runs from 31 May to 10 June. This decision was taken by the drupa committee at today’s meeting in Düsseldorf. “The entire print process chain has changed radically because of the Internet and digital technologies. New applications and solutions are developing and opening up new fields of business. At the same time， there is more focus on innovative technologies， such as 3D printing， printed electronics and functional printing，” explains Claus Bolza-Schünemann， Chairman of the drupa Advisory Board and President Koenig & Bauer Group.？
The precise dates haven’t yet been finalised， but it’s clear that drupa will take place in the traditional drupa month of May in 2019， 2022 and 2025 in Düsseldorf.
North Korea consumer exhibitions gaining momentum
Recently， in order to echo the national policy of establishing multiple foreign trade relationships， Korea National Exhibition Society is hosting Pyongyang International Trade Fair to promote the trade communications between local enterprises and international companies. The spring session of the the 2015 exhibitions will be held from 11-15， May， and the autumn session， 21-24， September. Korea National Exhibition Society revealed that in accordance to rising international interest， it is upgrading the scale of the shows..
日前，基辅国际汽配展的主办方法兰克福展览公司宣布，取消该展会的首秀。展会原定于6月9-11日举行。
Automechanika Kiev是Automechanika 系列展会的又一新成员，是乌克兰第一个汽车零部件行业 B2B展览会。根据 2012 年Automechanika 在法兰克福的母展展会现场所做的展商调查问卷显示，近千家展商对在乌克兰表现出了强烈的意愿，其中包括了来自亚洲、欧洲、俄罗斯以及乌克兰本土的企业，中国有 100 多家展商对乌克兰市场表示出不同程度的兴趣。（苏希玲）
杜塞尔多夫印刷展周期缩短适应技术创新节奏
为适应行业内的技术创新节奏，杜塞尔多夫印刷展览会（Drupa）的主办方杜塞尔多夫展览公司决定将展会的举办周期从四年缩短为三年。
据悉，主办方做出这一决定基于印刷产品已经被互联网和数字技术彻底改变的现实。此外，缩短举办周期也是为了避开集团旗下在2020年举行的杜塞尔多夫国际包装机械展览会（Interpack），因为两大展会在举办时间上存在冲突。
2016年Drupa展会将于明年5月31日-6月10日举行。展会以“触摸未来”为口号，更多聚焦未来技术，如印刷电子、3D打印、工业级应用的喷墨印刷等。目前，90%的展位已经售罄。下几届展会分别于2019年、2022年和2025年的5月举行。（刘一凯）
朝鲜积极举办国际商品展
近年来，根据朝鲜“多方面发展对外经济”的国家政策，朝鲜国际展览社积极举办展览，促进经贸领域的商品及技术交流、开拓销路和招商引资。
每年春秋两季，展览社在平壤举办国际商品展，目的是推动朝鲜与各国在经贸领域的合作，扩大对外交流。今年的平壤春季国际商品展将在5月11-14日举行，而平壤秋季国际商品展将在9月21-24日举行。
近年来，国际社会对朝鲜展览市场的兴趣日趋浓烈，促进企业经济技术交流和交易的投资说明会、洽谈和产品推介会等交流也呈活跃趋势。朝鲜国际展览社表示，近年展会的参展国家和公司数量都在不断增加，正在抓紧扩大展会的规模。（陈珍妮）
Automechanika Kiev cancelled
In view of the current political situation in the Ukraine， Messe Frankfurt has cancelled the planned première of？Automechanika Kiev. The trade show had initially been scheduled from June 9 to 11， 2015 at the？KyivExpoPlaza. Automechanika Kiev was supposed to be staged under license by？Independent Expo Automotive BV？from the Netherlands， who in return had assigned its subsidiary？Independent Expo Ukraine？with on-site management.？
Drupa switches to a three-year cycle
Drupa， the world’s leading trade fair for print and crossmedia solutions， will switch to a three-year cycle after 2016， when it runs from 31 May to 10 June. This decision was taken by the drupa committee at today’s meeting in Düsseldorf. “The entire print process chain has changed radically because of the Internet and digital technologies. New applications and solutions are developing and opening up new fields of business. At the same time， there is more focus on innovative technologies， such as 3D printing， printed electronics and functional printing，” explains Claus Bolza-Schünemann， Chairman of the drupa Advisory Board and President Koenig & Bauer Group.？
The precise dates haven’t yet been finalised， but it’s clear that drupa will take place in the traditional drupa month of May in 2019， 2022 and 2025 in Düsseldorf.
North Korea consumer exhibitions gaining momentum
Recently， in order to echo the national policy of establishing multiple foreign trade relationships， Korea National Exhibition Society is hosting Pyongyang International Trade Fair to promote the trade communications between local enterprises and international companies. The spring session of the the 2015 exhibitions will be held from 11-15， May， and the autumn session， 21-24， September. Korea National Exhibition Society revealed that in accordance to rising international interest， it is upgrading the scale of the shows..