解读卡特福特的《翻译的语言学理论》中的可译性限度

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanlingyanling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
卡特福特的语言学翻译理论在《翻译的语言学理论》中有系统的论述,他从语言和文化两个方面对翻译的可能性进行了描述。本文通过对书中翻译可译性限度的解读,力图更好地理解该理论并探究其对翻译实践的积极意义。
其他文献
混凝土施工时,经常发生一些质量通病,这些质量通病在施工中只能进行防治不能根除,现从质量通病的产生原因和防治措施方面谈一下自己的体会。
本文选取剔出了西藏、青海、重庆的全国其他28个地区1985年至2013年的数据,利用固定效应模型对全国28个地区金融发展水平与城纠史入差距进行实证研究。结果显示,金融发展水平与
青少年的社会责任意识不仅关系到青少年自身的成长和成才,而且关系到国民素质的整体提高。对构建社会主义和谐社会具有重要的意义。本文全面分析了当代青少年社会责任意识缺失
学好高中化学必须懂得记忆,细节把控,理解学习能力,反思总结能力。(一)重视知识整理、整合,重构知识体系,厘清知识点之间的内在联系无论是有机化学还是无机化学都有很多零碎的
期刊
近年来,东北大学在实践教学改革方面,以“培养学生科学素质和实践、创新能力”为目标,构建起了由社会实践、基本技能、实验教学、专业实习、科研训练、综合训练等六大内容组成的
报纸
实践—反思取向的教师专业发展关注实践,强调反思。叙事作为反思,它尊重教师的声音,认同教师作为一位反思实践的权利与能力,并师参与教育实践的机会。从而促进教师专业的发展
摘要 近年来,文化多元化对高校学生的思想、信念、道德、人际关系形成了强烈的冲击,给我国高校的思想政治教育工作带来了不小的挑战,也对思想政治教育发展提供了新的课题和任务。我们只有加强思想政治教育对多元文化的监督和管控,积极创新和改进思想政治教育的方法,不断完善思想政治教育评价体系,才能保障广大高校学生在多元文化的挤压和冲击下树立“文化自信”,真正成长为全面发展的合格人才。  关键词 多元文化 思想政
今年年初,新冠肺炎疫情突发,吉林省经济形势和社会发展秩序被扰乱,工业企业及上下游产业链均面临销售情况不佳,营业收入减少等问题,企业间相互拖欠情况比较普遍,货款回笼持续
本文从系统性风险问题的含义、产生原因、主要识别和测度的方法以及系统性风险防范的主要举措等方面开展综述,并提出了今后该领域需要进一步研究的问题,为打好金融风险防范的
新课程标准改革中,初中数学增加了实用性的教学内容,不但要求学生学会初中数学知识,还要求学生学会在生活中灵活运用初中数学知识,这就对老师和学生提出了一个较高的要求.在这样的