英汉语言文化差异对翻译的影响

来源 :池州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:acmilanno1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究英汉语言的文化差异,对学习、交流,以及翻译英汉语言都有着重要的作用。本文试从文化和词汇空缺、思维方式与习惯表达、文化内涵三个方面进行探讨。
其他文献
目的探讨玉屏风散加减对慢性荨麻疹的临床治疗效果。方法研究选取我院在2011年3月—2015年3月收治的136例慢性荨麻疹患者,将其随机分为观察组和对照组,每组各68例患者,观察组
<正> 随着社会的发展,特别是近年来我国财政及教育体制的改革,高校财务管理面临着各种新问题,原有的财务制度和财务管理方法已远远不能适应形势的变化,须进行财务创新,提高财
目的:研究垂盆草水煎液对4种肝损伤模型小鼠的保肝作用。方法:采用乙醇、对乙酰氨基酚、四氯化碳、D-氨基半乳糖复制小鼠肝损伤模型,随机分为正常组、模型组、联苯双酯滴丸组、
马克思主义道德观是马克思主义理论的重要组成部分,是无产阶级行动的理论指南。马克思主义道德观虽然经历了几百年历史的洗礼,但对当今社会仍然具有现实意义,尤其对当今社会
关于马克思的意识形态概念、意识形态批判思想的研究始终是一个历久弥新的课题。本文在回溯意识形态概念的起源和发展史的前提下,分析马克思的意识形态概念,阐述马克思的意识
随着人类社会历史文明的不断推进,法治建设成为了社会主义建设的重要思想内核。尤其是改革开放以来,民主法治建设更是上升到了新的高度。邓小平同志在民主法治建设上做出了巨
“唯我主义”和“绝对自由主义”是唯我主义思想的两个阶段,“唯我”就必然自由,当这种“唯我”发展到绝对程度,即完全脱离社会历史联系,就必然绝对自由,进而形成无政府主义
陈七,这名字很好记,一下就能记住。但是,在武汉,知道这名字的人不会多,除了他的亲人,恐怕就是一些知道他经历的老人和后辈了。  2001年10月24日,陈七老病故于武昌,享年85岁
<正>一.学情分析我所教的学生基础较弱,在古诗词底蕴比较匮乏,稍难一点的诗词文章他们就会觉得无从下手,不知道该从什么地方来解读,所以要有适当的引导他们才能真正理解诗词
<正>2014年9月12日,国务院印发了《物流业中长期规划(2014-2020年)》,指出将大力发展多式联运、推进综合交通运输体系建设,构建便捷、高效的物流基础设施网络,促进多种运输方