论文部分内容阅读
中国传统文化提倡的生态和谐和伦理冲突在莫言作品中有着深刻的表现力。本文从乡土情结、隐喻中的伦理和生态翻译多角度,对比分析莫言的《丰乳肥臀》和葛浩文的译本,探析文学、语言、文化在作品中的体现及译者如何再现,以期为文学翻译研究提供参考。
莫言小说中的生态伦理翻译研究——以葛译本《丰乳肥臀》为例
【摘 要】
：
中国传统文化提倡的生态和谐和伦理冲突在莫言作品中有着深刻的表现力。本文从乡土情结、隐喻中的伦理和生态翻译多角度,对比分析莫言的《丰乳肥臀》和葛浩文的译本,探析文学
【机 构】
：
永州职业技术学院外语人文教育系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2017年11期
【基金项目】
：
湖南省教育厅科研优秀青年项目“生态视角下莫言作品翻译研究”(项目编号:15B248)
其他文献
目的:利用基因工程技术制备重组天花粉蛋白(rTCS)及具有反应活性的半胱氨酸的重组天花粉蛋白突变体(rTCS-N10-C)。分别用低分子量鱼精蛋白(Low Molecula Weight Protamine,LM
在经历疫情初期短暂的恐慌后,江苏茧丝绸行业迅速稳住阵脚,坚决而有序地投入到复工复产中。截至三月底,全行业从种桑养蚕到商品零售全部开工复产,上下游产业没有因为疫情裁员
氨氮是水污染物质中的一项重要指标。本文着重介绍了基于紫外光吸光度原理的在线水质氨氮分析仪的工作原理及构成,并对实验数据进行了紫外光吸光度与氨氮浓度的相关性分析。
<正>苏轼的《游沙湖》,一名《游兰溪》,作于元丰五年(1082)三月,即作者因"乌台诗案"谪居黄州的第三个年头,是其笔记小品中的佳构。该文真色天成,绝少藻饰,写人记游却自得理趣
基于美国TI公司的主流DSP处理器TMS320LF2407A,进行DDA插补器设计与研究,取得了较好的效果。