论文部分内容阅读
鲁迅和林语堂都是中国20世纪初的翻译大家，有着各自不同的翻译思想。他们对翻译文本和翻译策略的选择以及对翻译标准的看法都有很大的差异。对比研究两者的翻译思想之后可以发现，他们不同的翻译目的以及对待传统文化与文学的不同态度使他们形成了截然不同的翻译思想。
鲁迅和林语堂翻译思想比较研究
【摘 要】
：
鲁迅和林语堂都是中国20世纪初的翻译大家，有着各自不同的翻译思想。他们对翻译文本和翻译策略的选择以及对翻译标准的看法都有很大的差异。对比研究两者的翻译思想之后可以发
【机 构】
：
西安外国语大学研究生部
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2010年33期
其他文献
图式理论是英语阅读理解中非常重要的内容。在认知心理学中，图式理论用来解释阅读理解的心理过程。该理论认为，阅读理解过程就是输入的信息与大脑中原有的知识，即读者的背景知识
人是教育的中心,也是教育的目的。一切教育都必须以人为本,这是现代教育的基本价值。文章在分析以人为本的德育内涵的基础上,提出了以人为本德育实践的有效途径。
当今时代，面对日益加剧的人与自然的矛盾以及由此产生的日益恶化的人类生存环境，人们对马克思主义自然观的研究不断兴起。马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出了人与自然和
如何评价1992年度陕西省企业报纸的进步呢?在读完了30家报社推荐给省新闻奖评委会的120篇稿件后,得到的印象是:企业报纸正在走向市场的天地。如果说,过去的企业报纸,限于自身
新时期,高校学生的思想观念、思维方式和价值观发生了变化,给高校党建工作带来了巨大的冲击和挑战。党课教育在引导高校学生树立正确的世界观、人生观和价值观的过程中起着重
由中共中央宣传部新闻局、人民日报《新闻战线》杂志社、新华社新闻研究所、《经济日报》新闻研究所和中共陕西省委宣传部等5单位联合举办的全国经济新闻宣传理论研讨会,于19
第六个字名曰:“情”。所谓“情”是指感情、激情、情趣、人情味,也就是说写通讯要抒发感情,通讯本身要富于感情色彩。什么是情?情是主观对客观事物感受后发出的喜、怒、哀、
初唐,宫廷文学的空洞繁密之风尚在流行,律诗的发展,初露端倪,尚未定型成熟,“四友”诗歌在以疏朗简约、平实具体的风格为宫廷文学开启新风,用创作实践为律诗的发展开拓新路,
传统文化的基石是道德,它对社会、人非常重要,而德与道德对于正在成长的大学生更为重要,因为社会对当代大学生的期望值很高。但近代传统文化的衰落,必然造成当代大学生无视道
随着中国经济的飞速发展,地籍测绘也越来越受到人们的重视。本文首先阐述了地籍测量的含义,然后说明了地籍测量的精度及其要求,最后分析了不同地籍测绘方法及其各自的精度高低。