论文部分内容阅读
在今成都市人民公园西北角上,有一座“辛亥秋保路死事纪念碑”屹立在绿树上丛中。这座纪念碑是1913年由川汉铁路公司决定修建,1915年竣工的。(图见封底)人们之所以建立它并保存至今成为国家重点保护文物,是因为它记录了中国近代历史上的一件大事——四川保路运动和保路同志军起义。它是四川人民反帝反封建的历史丰碑,也是四川人民的爱国精神和革命传统的象征。它时刻在向人们呼喊:发扬优秀传统,努力振兴中华。
In this northwest corner of Chengdu People’s Park, there is a “Xinhai Qiu Bao Road Death Monument” standing in the green trees. The monument was built in 1913 by the Sichuan-Hankou Railway Company, completed in 1915. (See the back cover.) The reason why people established it and preserved it as a national key protected cultural relic now is because it recorded a major event in modern Chinese history - the Sichuan Baolu Campaign and the Baochuan Army Rebellion. It is a historical monument to the anti-imperialist and anti-feudal people of Sichuan and a symbol of the patriotic spirit and revolutionary tradition of the Sichuan people. It always shouts to people: carry forward the fine traditions and strive to rejuvenate China.