【摘 要】
：
目的论是功能派翻译理论中最重要的理论,20世纪80年代由德国两位著名的翻译理论家弗米尔（Hans J.Vermeer）和赖斯（Katherina Reiss）创立.在目的论中,决定翻译目的最重要的因素之一
【机 构】
：
南昌大学外国语学院,九江学院外国语学院
论文部分内容阅读
目的论是功能派翻译理论中最重要的理论,20世纪80年代由德国两位著名的翻译理论家弗米尔（Hans J.Vermeer）和赖斯（Katherina Reiss）创立.在目的论中,决定翻译目的最重要的因素之一就是受众,即译文所指的接受者.本文以目的论为依据,分析接受者或翻译目标受众在翻译行为中的地位,以及对翻译方法和策略的影响和决定作用.
其他文献
本文首先从构图、造型、线描、赋彩等几个方面分析了莫高窟第 275 窟外道人物及相关画面的艺术特色,然后从美学角度指出并探讨了有关画面中所反映的统一感、节奏感、运动感、
在水稻生产上,氮肥的过量利用致使氮利用效率(NUE)下降,增加氮损失,导致了一系列的环境问题。因此降低氮肥投入量、提高作物自身对氮素吸收利用能力是提高水稻氮素利用效率的
本文以多喷嘴对置式水煤浆气化技术中蒸发热水塔上部的热水室为研究对象,对无溢流固阀板式热水塔内的热质传递性能和固相捕集效率开展实验研究,论文的研究结果对蒸发热水塔的
明代隆福寺不仅是皇室的佛事活动地,也是国家宗教管理体系和治国思想的延伸,吸引了大量商人资金捐助寺庙,在寺庙周围形成特殊的商业文化传统。清代民国时期隆福寺庙会与街区
对 30例重症系统性红斑狼疮 (SL E)患者采用大剂量甲基强的松龙联合环磷酰胺 (CTX)冲击疗法 ,加强用药期间对病情的严密观察 ,制定护理计划及相应的护理措施 ,患者均顺利完成
游戏是幼儿园最基本的活动,空间是幼儿成长的重要"场域",因此,幼儿园儿童游戏空间的研究具有重要的理论意义。然而传统的空间理论视域下,儿童游戏空间仅被理解为物质性空间,
中国古代严重的崇母贱妻现象,表现在社会各个领域。因此,中国古代女人的地位有一个变动的过程,作为妻子地位较为卑下,作为母亲则地位却相当高贵。如果不加区别地认为中国古代
法定审限内结案率不断提高，2012年达到98．42％；一审案件中服判不上诉的比率年均递增0．85个百分点，2012年达到93．03％；全省法院案件质量评估综合指数位居全国法院前列；全省检察院依法监督
9月21日出版的《商业周刊》（台湾）分析了台湾光学产业目前面临的严峻形势,指出台湾必须提高自身竞争力。