论文部分内容阅读
当今中国的快速城镇化已造成新城千城一面的状况。许多规划建设一味地追求快速高效,而忽视文化、意蕴的保护和营造。特别是在以“内涵”为本的风景园林中体现尤为突出。长此以往,必会造成我国风景园林实力的下降。日本的园林源于古代中国,但吸收自身专长已发展成全世界广泛认可的最高水准。其中不乏为风景园林师所深思、借鉴,从中日园林比较中发掘园林发展、文化意义、造园技艺的深刻内涵。
The rapid urbanization in China today has created a situation in the New City. Many planning and construction blindly pursue the rapid and efficient, while ignoring the culture, the protection and creation of implication. Especially in landscape architecture based on “connotation ” is particularly prominent. Over time, will inevitably result in the decline of the strength of our country landscape architecture. Japanese gardens originated in ancient China, but absorbing their own expertise has developed to the highest level widely recognized in the world. Many of them are contemplating and drawing lessons from the landscape architects, exploring the profound connotation of garden development, cultural significance and gardening skills from the comparison between Chinese and Japanese gardens.